La Dispute — First Reactions After Falling Through the Ice 가사 및 번역
이 페이지에는 La Dispute의 노래 "First Reactions After Falling Through the Ice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew it was far too late to walk out on the lake then
Halfway to the middle thawed I wasn’t doing all that great
Had I cut my hair short?
Had I grown my beard out long?
Had I gone to school or???
Why do all my plans fall through?
There’s a leak in the basement
Stupid permanent estrangement
Casement windows need glazing
Hinges and arms need be replaced
All the way at the edge I said I think
That we should head back
What if now the ice cracked?
Think I felt it bend
We took opposite steps
Tried to even the stress
Picked a safe direction but
You never know the way the ice thins
Half-asleep in dreams where
Ceilings start collapsing
Free fall through the roof beams
Get startled back awake
Before you hit the pavement
Floor of the foundation
Water in the basement
Bodies in the lake
Don’t panic I could hear you saying as I fell through
Blackness complete down waiting till my feet touched ground
At the bottom they finally did
First reaction was this is it Next thought was just stay calm kick up And save your phone
Because I wanted to tell you
Because I thought you should know
Because I thought it might scare you
To see me under the ice
Make you remember you cared for me What would you do if I died?
Would you fly out for my funeral?
Get too drunk at my wake?
Would you make a scene then?
Climb in and try to resuscitate me?
I was on the ice and I was underwater
I was getting pulled out, I was in my wet clothes
Stumble on the walk back, someone stoked the fire at camp
I was by the flames trying to get my body warm
I was standing naked checking to see if my phone still worked
I will cut my hair short
Trust me, I will
I will let my beard go Trust me, I will
I will never tempt fate
Not once, I swear
I will never trust ice
I will never trust a thing
가사 번역
너무 늦어서 호수를 떠나요
반쯤 가운데 해동 나는 모든 위대한 일을하지 않았다
나는 나의 머리를 짧게 잘랐는가?
수염 기른 지 오래 됐나요?
학교 갔었나요???
왜 내 모든 계획을 통해 가을합니까?
지하실에 누수가 있어
바보 영구 연단
여닫이 창 창 필요 윤이 나기
경첩과 팔은 대체될 필요가 있습니다
가장자리에 있는 모든 방법 내가 생각 했다
다시 돌아가자
무엇 지금 얼음이 깨진 경우?
나는 그것을 구부리 느꼈다 생각
우리는 반대 조치를 취했습니다
심지어 스트레스 시도
안전한 방향을 골랐지만
당신은 얼음 통의 길을 결코 알지 못합니다
꿈에서 반 잠이 어디에
천장은 쓰러지기 시작합니다
지붕 빔을 통해 자유 낙하
깜짝 다시 깨어
당신이 포장 도로에 충돌하기 전에
기초 바닥
지하에 물
이 호수의 시체
당황하지 마,내가 쓰러졌을 때 네 말을 들을 수 있었어.
검은 색은 내 발이 땅에 닿을 때까지 기다리고 있습니다
맨 아래 그들은 마침내
첫 번째 반응은 그 다음 생각은 그냥 진정 킥을 유지하고 휴대 전화를 저장 한 것이 었습니다
제가 말씀드리고 싶은 건
네가 알아야 할 것 같아서
널 겁줄 것 같아서
얼음 밑을 보고
내가 죽으면 어떻게 할 건데?
내 장례식 때 날아갈래?
내 여파에 너무 취했나?
다음 장면을 만들 것?
올라와서 소생시키려고?
나는 얼음에 있었고,나는 수중 이었다
나는 내 젖은 옷에 있었다,꺼내지고 있었다
다시 산책 비틀,누군가가 캠프에서 불을 불을 지폈다
불길 속에서 몸을 따뜻하게 하려고 했어
나는 내 전화는 여전히 작동하는지 확인하기 위해 알몸 검사 서 있었다
나는 짧은 내 머리를 잘라 것입니다
날 믿어,나는 것입니다
내 수염은 날 믿어 가자,나는 것입니다
나는 운명을 유혹하지 않을 것이다
한 번도,맹세
나는 얼음을 결코 신뢰하지 않을 것이다
나는 결코 것을 신뢰하지 않을 것이다