La Dispute — Objects in Space 가사 및 번역
이 페이지에는 La Dispute의 노래 "Objects in Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday alone I laid everything out on the carpet
Books, kitchen things, objects with specific purpose or none
Arranged them sideways in a grid on the floor there unmoored
Out of context and then considered it First the whole picture, then everything individually
Humming along at the deadest pace imaginable
One object then another and then the next
And I wondered what they meant there
If they meant anything still
Found notes
Camping supplies
A book you bought in the desert
«Identifying Wildflowers»
Pictures from vacations
From parties
Kitschy gifts we bought from rest stops
On that road trip out West
Objects
Everything itself
And then memory
All of it laid out there
From the dining room
The living room
The hallway and the basement and the kitchen
From that room we called the office
But never used
Even the bathroom
Everything laid out there on the floor on the carpet out of context
And I sat there for hours
Today I moved everything from the floor to the table in the dining room
Placed each thing carefully without reason or at least without one I understood
or could describe
There on the table together and when I was done and stepped back I realized
what I had made
Keepsakes Pictures Letters Ordinary objects all collected there
A memorial
And I thought of ones on highways or set by gravestones
All the things you see there but don’t understand but still bring a remembered
thing back vividly
Invoke someone’s reality when there together in that place in that way out of context
And I knew I had to take it down before anybody else saw
Tomorrow I plan to put them all somewhere
Those things
In boxes
Side of the road
Attic maybe
All these things that push and pull me through history
To places I once was, places I might’ve gone, places I ended up going
Postcards
Ticket stubs from one thing or another
A personalized coffee mug neither your name nor mine
Phone cards and old phones
A page from an old calendar I bought once at a thrift store and insisted on hanging
That cycles of the moon print
Photos
Old boots of mine
Put them in boxes
And I sat there for hours
In the living room first
Then in the dining room
Moving things around
Picking things up and seeing where they took me To what place in history
What moment on our timeline
Where we were, where I was, where I thought we’d end up In this house or on the highway
Driving somewhere near Christmas
In the desert or anywhere else
And I put them in boxes
가사 번역
어제 혼자 카펫에 모든 것을 배치
책,주방 용품,특정 목적이있는 물체 또는 없음
이 무수정 바닥에 그리드 옆으로 배치
문맥에서 다음 개인적으로 먼저 전체 그림,다음 모든 것을 고려
상상할 수있는 가장 죽은 속도로 함께 흥얼
한 개체 다음 다른 개체 다음 다음
그리고 나는 그들이 거기에 무엇을 의미하는지 궁금해했다
그들이 여전히 아무것도 의미한다면
발견 노트
캠핑 용품
사막에서 산 책
야생화 식별»
휴가 사진
에서 파티
우리가 레스트 정류장에서 구입 한 Kitschy 선물
서쪽으로 가는 길에
객체
모든 것 자체
그리고 메모리
그것은 모두 거기에 배치
다 이닝 룸에서
거실
복도,지하실,부엌
그 방에서 우리는 사무실을했다
그러나 결코 사용하지 않음
심지어 욕실
카펫이 바닥에 깔려있던 모든 것들이
그리고 나는 몇 시간 동안 거기에 앉아 있었다
오늘 나는 다 이닝 룸에서 테이블 바닥에서 모든 것을 이동
이유없이 또는 적어도 하나없이 신중하게 각각의 일을 배치 나는 이해
또는 설명 할 수 있습니다
이 함께 테이블에 내가 수행하고 다시 강화되었을 때 나는 을 실현
내가 만든 것
보관 사진 문자 일반 객체가 모두 수집
기념관
고속도로에 있는 것들을 생각했거나 묘비가 세운 것 같아
당신이 볼 수 있지만 이해하지만 여전히 기억 가져 오는 모든 것
일 뒤 생생하게
누군가 현실을 외면하는 거지
그리고 나는 다른 사람이 그것을 보았기 전에 그것을 내려야한다는 것을 알았다
내일 나는 어딘가에 그들 모두를 넣어 계획
그 것들
상자에
도로의 측
다락방 어쩌면
나를 밀어 역사를 통해 끌어 이러한 모든 것들
내가 예전에 그랬던곳,내가 갔던 곳,내가 가던 곳
엽서
한 가지 또는 다른 티켓 스텁
귀하의 이름이나 광산이 아닌 개인 커피 잔
전화 카드와 오래된 전화
오래된 달력에서 한 페이지는 내가 중고품 가게에서 한 번 구입하고 매달려 주장
달 인쇄의 그 사이클
사진
내 오래된 부츠
상자에 넣어
그리고 나는 몇 시간 동안 거기에 앉아 있었다
거실에서 제일 먼저
그럼 식당에
주위에 물건을 이동
물건을 집어 들고 그들이 나를 역사의 어떤 곳으로 데려 갔는지 보았다.
우리의 타임 라인에 어떤 순간
우리가 있던 곳,내가 있던 곳,이 집이나 고속도로로 끝날 줄 알았던 곳
크리스마스 근처 어딘가에 운전
사막이나 다른 곳에서는
그리고 나는 상자에 넣어