La Dispute — Stay Happy There 가사 및 번역
이 페이지에는 La Dispute의 노래 "Stay Happy There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could play back every moment to you now
Spent lovesick and swollen on Mornings mincing garlic on the counter by the sink
If I could hit the instant replay on only every good day
Would any of it catch you by surprise?
When you say, «something is missing now»
That’s what came back to me Normal mornings like that set the knife down and forget where I’d left it Making breakfast
Put coffee on the stove then scour every counter for the knife
Don’t be shy
Don’t be kind
Somewhere snow collects and bends the boughs of pines
But doesn’t it seem a bit wasteful to you
To throw away all of the time we spent perfecting our love in close quarters
and confines?
Isn’t it wasteful?
And I am terrified that it doesn’t feel painful to me yet
Somewhere on top of the high rise there’s a woman on the edge of a building at the ledge
And traffics backing up on 35
It’s alright
I will fix whatever is not the sweetness in your eyes
Just sit down
Please
Sit down
Here
At the table and we’ll talk
Somewhere televisions light up in the night
I know things weren’t right
Maybe we were never cut out for the Midwest life
Maybe we’d have done much better on a coast
There are certain things I doubt we’ll ever know
I know you were getting tired of my drinking
I guess I was never cut out for the coke scene
You were worried I would end up like your father and
Tired of the smoke and somewhere the wind blows
Somewhere a storm touches down north in Hudsonville
Somewhere the coffee starts to boil on the stove and
Somewhere the wind blows
Somewhere the river levels finally getting low
Somewhere I’m up past dawn till
Somewhere you live here still
Somewhere you’re already gone
Somewhere a radio is playing in a living room
Says the city lacks the funds to fix the bridge
Somewhere the deer are overrun so they’re introducing wolves back on the ridge
And from here in the kitchen
I can hear the neighbors in the alley hanging linens
And the men collect the trash bins in the street
You’re speaking to me but I can’t understand you
The coffee is burning and
All of the times that we spent
That road trip out west
Through desert for the rest stops the kitsch we both collect
That winter the whole weekend we huddled by the stove
The cabin I had rented
The unexpected snow
That visit for Christmas
On television binges
We’ll see friends in Brooklyn
Drive south to Richmond
There’s traffic on the bridge
A woman on the ledge
And everywhere the wind
Everything is happening at once
가사 번역
지금 당장 당신에게 모든 순간을 재생할 수 있다면
러브식 소비하고 싱크대에 의해 카운터에 마늘을 뿌리고 아침에 부어
나는 단지 모든 좋은 날에 즉시 재생을 칠 수 있다면
깜짝 놀라게 해줄거라도 있어?
당신이 말할 때,"무언가가 지금 누락되었습니다»
그 칼을 내려 놓고 내가 아침 식사를 만드는 왼쪽했던 곳을 잊지 같은 정상적인 아침 나에게 돌아 온거야
난로에 커피를 넣어 다음 칼에 대한 모든 카운터를 샅 샅히 뒤져
부끄러워 하지 마십시오
착하게 굴지 마
어딘가에 눈이 수집하고 소나무의 기침을 구부리
하지만 그것은 당신에게 조금 낭비 보이지 않습니다
우리가 가까운 곳에서 우리의 사랑을 완성하는 데 소요되는 모든 시간을 멀리 던져
그리고 제한?
낭비 아닌가요?
그리고 나는 그것이 나에게 고통스럽지 않다는 것을 두려워한다
고층 건물 꼭대기에는 난간 위에 한 여자가 있어
그리고 35 에 백업하는 인신 매매
괜찮아,괜찮아
네 눈엔 단맛이 아닌 걸 고칠게
그냥 앉아
부디
앉아서
여기
식탁에서 얘기하자
어딘가에 텔레비전 밤에 불이
일이 잘못됐다는 거 알아
어쩌면 우리는 중서부 생활을 위해 결코 차단되지 않았다
어쩌면 우리는 해안에서 훨씬 더 잘했을 것입니다
우리가 알 수 있을지 의심스러워요
내 술이 지겨워졌다는 거 알아
코카인 중독자는 처음이었어요
내가 네 아버지처럼 될까봐 걱정했었지
연기의 피곤 어딘가에 바람이 불면
허슨빌에서 폭풍우가 몰아친다
커피가 스토브 위에 끓여지기 시작하는 곳
어딘가에 바람이 불면
마침내 강이 낮아지는 곳
새벽까지 지나가는 곳
어딘가에 당신은 여전히 여기 살고
어딘가에 당신은 이미 사라 졌어요
거실에서 라디오가 틀어지고 있는 곳
교량을 고칠 자금이 부족하다고 하네요
사슴이 쓰러져서 늑대들을 다시 산등성이에 데려온다는군
그리고 여기에서 부엌
나는 골목 매달린 리넨의 이웃 소리를들을 수 있습니다
길거리에 쓰레기통도 모아놨고
나한테 말하고 있지만 난 널 이해할 수가 없어
커피가 타요
우리가 보낸 모든 시간
서쪽으로 가는 도로 여행
사막을 통해 나머지는 우리가 모두 수집 키치을 중지합니다
그 겨울 우리가 난로 옆에 모여 주말 내내
내가 임대 한 오두막
예상치 못한 눈
그 크리스마스 방문
텔레비전 변두리에
우리는 브루클린에서 친구를 볼 수 있습니다
리치몬드 남쪽 드라이브
다리에 교통체증 있어
한 여자가 난간에서
그리고 사방 바람
한 번에 모든 일이 일어나고 있습니다