La Dispute — Ten 가사 및 번역
이 페이지에는 La Dispute의 노래 "Ten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I promised Colin I’d keep writing, and
That’s the only promise I’ve kept, but
I have no regrets. Like,
Your empty mailbox?
It doesn’t bother me.
Not at all.
And I promised you I’d come visit soon.
Guess I should’ve made the trip, but
Money’s tight as rope and time too. And
You know how it goes better than anyone.
There isn’t ever much of anything we need or Think we do.
So I don’t feel bad.
I don’t feel bad.
And somewhere you cut me out.
Fall in love to rinse your mouth,
But it doesn’t bother me at all.
I promised Colin I’d take off to you soon, on An old deck in Louisville, KY.
Four stories up, Six AM and Ten deep
While they we’re sleeping, and I said,
«Keep me in check, friend."And he tried.
But I couldn’t be.
And that small window closed, and I Never really kept writing either, just
Stared downward at the page most times or Thought about it real hard.
And there must be something missing in me That she’s there and I’m still here because
That’s messed up.
But I don’t feel bad about it.
And somewhere you cut me out.
Fall in love to rinse your mouth,
But it doesn’t bother me at all.
I have tried hard to stay hopeful in the moments
They cut ropes to set you free.
I have always tried to point the finger elsewhere.
This time it points to me.
But it doesn’t bother me at all.
Each chance to lock arms, to lie long in locked eyes
And I failed to let go, to cut ties with my life.
But I’m torn, and reborn, see I died when you left.
But each word since that day was your name from my chest.
I am afraid.
But it doesn’t bother me at all.
가사 번역
콜린이랑 계속 글을 쓰겠다고 약속했는데
그게 내가 가진 유일한 약속이지만
나는 후회가 없다. 처럼,
우편함 비었어요?
그것은 나를 귀찮게하지 않습니다.
전혀.
그리고 곧 찾아오겠다고 약속했잖아
여행을 떠났어야 했는데
돈은 밧줄과 시간만큼 꽉입니다. 그리고
당신은 누구보다 더 나은가는 방법을 알고있다.
우리가 필요하거나 생각하는 것 중 어느 것도 존재하지 않습니다.
그래서 기분이 안 좋아
기분이 안 좋아
그리고 어딘가에 당신은 저를 잘라.
사랑에 빠지게 입을 씻어,
그러나 그것은 전혀 나를 귀찮게하지 않습니다.
콜린 약속했어 곧 루이빌의 오래된 갑판에서
네 이야기 위로,오전 6 시 10 분 깊은
그들이 우리가 자고있는 동안,나는 말했다,
"친구,수표에 저를 유지합니다."그리고 그는 시도했다.
그러나 나는 할 수 없었다.
그리고 그 작은 창문이 닫혀 있었고,나는 정말로 그 중 하나를 계속 쓰지 않았다
페이지를 아래로 대부분의 시간을 응시 또는 하드 그것에 대해 생각했다.
그리고 그녀가 거기에 있고 나는 아직도 여기 있기 때문에 나에게 누락 된 무언가가 있어야합니다
엉망이네요
하지만 난 그것에 대해 나쁜 생각하지 않습니다.
그리고 어딘가에 당신은 저를 잘라.
사랑에 빠지게 입을 씻어,
그러나 그것은 전혀 나를 귀찮게하지 않습니다.
희망을 가지려고 노력했어요
그들은 로프를 잘라 당신을 자유롭게 설정합니다.
나는 항상 다른 곳에서 손가락을 가리 키려고했습니다.
이 시간은 나에게 가리 킵니다.
그러나 그것은 전혀 나를 귀찮게하지 않습니다.
팔을 잠글 각 기회,잠긴 눈에 긴 거짓말
그리고 난 놓아주지 못했고 내 인생과의 관계를 끊었어
하지만 난 찢어지고 다시 태어나 네가 떠났을 때 내가 죽은 걸 봐
하지만 그 날 이후 각 단어는 내 가슴에서 당신의 이름이었다.
나는 두려워.
그러나 그것은 전혀 나를 귀찮게하지 않습니다.