La Dispute — Why It Scares Me 가사 및 번역
이 페이지에는 La Dispute의 노래 "Why It Scares Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At times I’ve shouted out unprovoked, at the world and you
Just to see if the people around me react
Sometimes I think they’re all acting
At times I’m scared that I’m acting too. Like
My movements or stage directions?
Was that a change in topic or a beat in a scene?
Have I been taking my emotional cues from a script I wrote at sixteen?
Maybe I just think about it all so much
That that the fear stays close to all the ghosts I’ve touched
Makes me question
Was it love or just lust?
Caked in blood or old rust?
I don’t know
Don’t we remember all the moments we remember the best
Framed in poems and in pictures, sang aloud in refrains?
Does this cycle of pain and disdain for the past
Not work exactly the same?
Maybe it’s just as much about what comes our way as it is how we react
Just as much about the things that we’ve still got as it is about the things we lack
I know, we won’t always keep around those we feel we need-
Some are fading in frames, some were born to leave-
But if we’re still here, and we still breathe
At least we’ve still got time to figure it out
To know what to do To know how to feel
Know the things that I’ve been making up inside my head
And to know what’s real
I want to believe that the way I am is just the way it goes
For the things that came, not the things I chose to come
I want to know if I had any control
I want to know if it’d comfort me And if my heart just stops, pack my memories in it-
I want to know all the love I’ve got
And if my heart just stops, keep me alive for a minute-
I want to know if a curtain drops
가사 번역
때때로 나는 도발되지 않은 소리 쳤다,세계 그리고 당신
내 주변의 사람들이 반응하는지 보려고
때때로 나는 그들이 모두 행동하고 있다고 생각합니다
때때로 나는 내가 너무 행동하고 있다는 것을 두려워한다. 처럼
내 움직임이나 무대 방향?
화제의 변화였나요?아니면 현장에서 뛰었나요?
나는 열 여섯에 쓴 스크립트에서 내 감정적 단서를 복용 적이 있습니까?
어쩌면 나는 그것에 대해 너무 많이 생각합니다
내가 만진 모든 유령들과 두려움이 가까워지도록
나를 질문하게 만든다.
사랑이었나요,정욕이었나요?
혈액 또는 오래된 녹에 굳어?
나는 모른다
우리는 우리가 최고의 기억 모든 순간을 기억하지 마십시오
시와 사진에 액자,리프레인에서 큰 소리로 노래?
이 고통의 주기는 과거에 대한 경멸합니까
정확히 같은 작동하지?
어쩌면 그것은 우리가 어떻게 반응하는지에 대한 우리의 방법을 오는 것에 대해 많은입니다
우리가 아직 갖고 있는 것들에 대해 우리가 부족했던 것에 관한 것만큼이나
나도 알아,우리는 항상 우리가 필요로하는 느낌 주위에 유지되지 않습니다-
일부는 프레임에 페이딩,일부는 떠나 태어난-
하지만 우리가 아직 여기 있다면,우리는 여전히 호흡
적어도 우리는 여전히 그것을 알아낼 시간이 있어요
어떻게 느끼는지 알아야 할 것
내 머릿속에 내가 지어낸 것들을 알아.
그리고 진짜 무엇을 알고
난 지금 내 방식이
내가 선택한 게 아니라
나는 내가 어떤 제어 할 수 있는지 알고 싶어
나는 그것이 나를 위로 할 것인지,그리고 내 마음이 멈추면,내 기억을 포장 할 것인지 알고 싶다-
나는 내가 가진 모든 사랑을 알고 싶어
심장이 멈추면 날 살려줘-
커튼이 떨어지면