La Esterella — Alle Moeders 가사 및 번역
이 페이지에는 La Esterella의 노래 "Alle Moeders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mooi zijn ze allen de moeders der wereld
Dag in, dag uit, wakend over hun kind
Zij zijn het evenbeeld van een madonna
Die zonder voorkeur ons allen bemint
Teer is de liefde van al onze moeders
Maar zij staat sterk tegen dreigende macht
Zo innig goed zijn zij, al onze moeders
Dat zij zich opoff’ren zonder een klacht
Het leven eist zijn prijs, de kind’ren worden wijs
De moeders worden grijs
Maar wat ook verdwijnt, hun schoonheid die blijft
Mooi zijn ze allen, de moeders der wereld
De grootste schatten van goedheid en trouw
En op die vrouwen, op al onze moeders
Daar heeft de mensheid haar hoop op gebouwd
Moeders, moeders, hoe veel zorg
Heeft liefde u meegebracht
't leven is voor moeders één berusten
Geen enk’le klacht komt er over uw lippen
Als uw kind’ren eens gaan
Één voor één u ontglippen
Naar een eigen bestaan
Mooi zijn ze allen de moeders der wereld
Dag in, dag uit, wakend over hun kind
Zij zijn het evenbeeld van een madonna
Die zonder voorkeur ons allen bemint
Teer is de liefde van al onze moeders
Maar zij staat sterk tegen dreigende macht
Zo innig goed zijn zij, al onze moeders
Dat zij zich opoff’ren zonder een klacht
Het leven eist zijn prijs, de kind’ren worden wijs
De moeders worden grijs
Maar wat ook verdwijnt, hun schoonheid die blijft
Mooi zijn ze allen, de moeders der wereld
Maar boven allen, de mooiste ben jij
Jij die mij 't best van jezelf hebt gegeven
Mijn grootste geluk ben jij, moedertje mijn
가사 번역
아름다운 그들은 세계의 모든 어머니
낮,낮,밖으로,그들의 아이를 지켜보기
그들은 마돈나의 이미지
호의없이 우리 모두를 사랑하는 사람.
타르는 우리의 모든 어머니의 사랑
그러나 그것은 위협하는 힘에 대하여 강한 서 있습니다
우리 엄마들이 얼마나 가까운지
항의 없이 도망쳤다는 것
인생은 그 가격을 요구,아이는 현명해진다
어머니는 회색으로 변합니다
그러나 사라지는 무엇이건,남아 있는 그들의 아름다움
그들은 모두 아름다운,세계의 어머니
선과 충성의 가장 큰 보물
그리고 그 여성,우리의 모든 어머니에게
즉 인류가 희망을 내장거야.
어머니,어머니,얼마나 케어
사랑 당신을 가지고 않았다
인생은 어머니를 위해 한 가지입니다
당신의 입에서 아무 불평도 나올 것입니다
자녀가 운영하는 경우
하나 하나 멀리 슬립
자신의 삶을 위하여
아름다운 그들은 세계의 모든 어머니
낮,낮,밖으로,그들의 아이를 지켜보기
그들은 마돈나의 이미지
호의없이 우리 모두를 사랑하는 사람.
타르는 우리의 모든 어머니의 사랑
그러나 그것은 위협하는 힘에 대하여 강한 서 있습니다
우리 엄마들이 얼마나 가까운지
항의 없이 도망쳤다는 것
인생은 그 가격을 요구,아이는 현명해진다
어머니는 회색으로 변합니다
그러나 사라지는 무엇이건,남아 있는 그들의 아름다움
그들은 모두 아름다운,세계의 어머니
하지만 무엇보다도 가장 아름다운 것은
너 스스로 나에게 최선을 준 사람
나의 가장 큰 행복은 당신입니다,어머니 나의