La Famiglia — Dimmi di sì 가사 및 번역
이 페이지에는 La Famiglia의 노래 "Dimmi di sì"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Shaone)
sti rose rosse addirose,
musse pe vase, rosse cerase
spine ca chiù 'ncase
c'ò core me pogno e p'ammore se sponne
'o tiene 'mpugno stritto,
sbatte 'o stesso
pecchè sape 'e fatte suoje,
core doce chiù doce fallo felice
n 'o fà carè pure si coce.
anema tu me chiamme chiammeme,
saneme circheme
nun me fa spantecà
ma si me fa vasà
nun me fa aspettà,
lo fa, fallo la pe la.
vita mia sempe conto 'o tiempo
si stu tiempo 'e te se jenche,
passeme suspire no 'nzirie
core chiù core, core chiù ammore!
rit.
vene l'ammore e se ne va,
e se ne va, e lascia 'o core che more,
che può fa, si se ne va
e te ne vai mo
lascianno 'e spine int''a stu core
che vò murì.
je nun ce crero, nun è overo,
fino a jere stive cu mme
(Polo)
yeah..
tu si chella che si, sulo tu si accussì
dimme si o me faje murì,
bella, cara stella e dragara,
luce 'e lamparo miez' 'a stu mare
nun faje rummore, nun faje dulore
quanno scippe 'o core cu st'uocchie mariuole.
P'ammore suspire e mo che vuò fa?
si 'o core sbatte coccosa ce sta!
Pupata me 'ngrippato
pe tte sto' scetato dint' 'a nuttata,
la te ne sento, sento sulo a istinto
'o sentimento ca me brucia a into.
é forte, è garnde, è bello,
è 'o paraviso 'nterra
e i sento a pello
ca tu pare fatta apposto pe mme.
rimme che r'è
pecchè a dimane nun rimane cu mè!
rit.
vene l'ammor e se ne va,
e se ne va, e lascia o core che more,
che può fa, si se ne va
e te ne vai mo
lascianno 'e spine
int' a stu core che vò murì
je nun ce crero nun è overo,
fino a jere stive cu me,
stive cu me
가사 번역
(Shaone)sti 붉은 장미 addirose,musse PE 병,레드 cerase 가시 캘리포니아 chiù'ncase C'코어 나 pogno E P'amore se sponne'O tiene'mpugno critto,태'O 같은 죄를 알고 있는'전자 FAI suoje,핵심 도시 chiù doce Falo 펠리 n'o Fa Cà cosi si coce.
'아네마 투'나'치암메','산메 치아메눈'은 내가 원하는 대로 해주지
내 인생 sempe 계정'O tiempo 시 스투 tiempo'e 테 se jenche,passeme 한숨 No'nzirie 코어 chiù 코어,코어 chiù Amore!
릿
사랑이오고,간다,간다,그리고'o 코어를 잎 그 이상,그 fa 수,당신은 가서 모 떠나'와 가시의 int"vò 가 사망 스투 코어에.
그때는 당 점에서 오버로,til Jer sive cu mme(폴로)네..
당신 chella 는,술로 당신 accussi 말 네이나 나 faje 사망,아름다운 사랑하는 스타와 세탁기,빛과 lamparo miez"a Stu mare nun Faje rummore,nun Faje dulore quanno scippe'O 핵심 cu St'uocchie mariuole.
파모레 한숨과 모가하고 싶어?
그래,또는 코어 코코 사 탬!
'Ngrippato pe TTE STO'scetato dint"nuttata,i feel,i feel 술로 a 본능을 느낀다'o feel ca me 화상 a 로.
그것은 강한,그것은 garnde,그것은 아름답다,그것은'O paraviso'nterra 그리고 당신이 만든 것 pello ca 에 느낌 아포 스토 PE mme.
릿
사랑이 오면은 가고,간,잎 O 핵심을 더할 수 있는 fa,당신이 가고 당신은 가 mo 을 떠날 것이다'그리고 가시 int'을 스튜 core Vò 사망 je nun CE crero 수녀는 overo,까지 Jere stive CU,나 stive CU 나