La Fiesta — Quedate Conmigo 가사 및 번역
이 페이지에는 La Fiesta의 노래 "Quedate Conmigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te he buscado tanto tiempo
Y hoy te tengo aquí
Sé que estás en otros brazos
Y dices ser feliz
Pero sé que no me has olvidado
Lo veo en tu mirada
Yó sin tí me he quedado en la nada
Yó quiero que te quedes junto a mí
Quédate conmigo, que el tiempo
Vá pasando. Vuelve a mí, te pido
Volvamos a intentarlo
Quédate conmigo
Yó sé que tú me amas
Vuelve a mí, te pido
No escapes sin sentido
Quédate. Quédate
Sé que el tiempo irá borrando
Heridas del ayer. Enterrémos el
Pasado de una buena vez;
Porque sé que no me has olvidado
Lo veo en tu mirada
Yó sin tí, me he quedado en la nada
Yó quiero que te quedes junto a mí
Quédate conmigo que el tiempo vá
Pasando. Para este castigo
Volvamos a intentarlo
Quédate conmigo;
Yo sé que tú me amas
Vuelve a mí, te pido. No escapes sin sentido
Quédate…
Que me quemo en el recuerdo
Te lo digo. Que yo sigo esperando
Como un niño. Obliguémos al destino
Enseñémosle el camino a este loco corazón
Ay, quédate que aún hay tiempo
Para vivirlo entre los dos
Quédate conmigo que el tiempo vá pasando
Vuelve a mí te pido
Volvámos a intentarlo
Quédate conmigo. Yó sé que tu me amas. Vuelve a mí, te pido
No escapes sin sentido. Quédate
Conmigo, que el tiempo va pasando
Vuelve a mí, te pido
Volvamos a intentarlo. Quédate conmigo
Yó se que tú me amas
Vuelve a mí, te pido
No escapes sin sentido
Oh, oh, oh, oh!
가사 번역
오랫동안 널 찾아다녔어
그리고 오늘 나는 당신이 여기
난 당신이 다른 팔에 거 알아
그리고 당신은 당신이 행복하다 말한다
하지만 날 잊지 않았다는거 알아
네 눈에서 봤어
하지만 너 없이는,난 아무것도 갇혀있지 않아.
나랑 같이 있어줘
그 시간,나와 함께 머물
지나가요 나에게 돌아와,나는 너에게 묻는다
다시 시도해 봅시다
나랑 같이 있어
날 사랑하는 거 알아
나에게 돌아와,나는 너에게 묻는다
무의미한 탈출 금지
여기 있어. 여기 있어.
나는 시간이 갈 것이라는 것을 안다
어제의 상처. 의 묻어 보자
과거 좋은 시간;
네가 날 잊지 않았다는 걸 알아
네 눈에서 봤어
그리고 너 없이는,나는 아무것도 갇혀 있지 않다.
나랑 같이 있어줘
내 옆에 있어 시간 보내
패스. 이 처벌을 위해
다시 시도해 봅시다
나랑 같이 있어;
날 사랑하는 거 알아
내게 돌아와,빌게 무의미한 탈출 금지
여기 있어.…
내가 기억에서 불타
정말이야. 내가 계속 기다린다고
어린애처럼 운명을 강요합시다
이 미친 마음을 보여주자
오,아직 시간이 있어.
이 둘 사이에 살고
시간이 지날수록 내 곁에 있어줘
나에게 돌아와 나는 너에게 묻는다.
다시 시도해 봅시다
나랑 있어 날 사랑하는 것도 알아 나에게 돌아와,나는 너에게 묻는다
무의미한 도망하지 마십시오. 여기 있어.
나와 함께,그 시간에 의해 간다
나에게 돌아와,나는 너에게 묻는다
다시 해보자. 나랑 같이 있어
날 사랑하는 거 알아
나에게 돌아와,나는 너에게 묻는다
무의미한 탈출 금지
오,오,오,오!