La Fille D'octobre — Madame Casanova 가사 및 번역
이 페이지에는 La Fille D'octobre의 노래 "Madame Casanova"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’aime et je te suis
De midi à minuit
De virage en tournant
J’ai mis des cailloux blancs
Si tu te penches et tris ces quelques pierres précieuses
Tu trouveras une gemme aux bords ainsi gravés
«Parmis tout ceux que j’aime tu es mon préféré»
Je t’aime et je te vois
Assise, assise en haut d’un toit
Haut perchée sur un pont je t’envoie des pigeons
Si tu attrapes au vol ce mot entre leurs becs
Tu pourras lire ces lignes à l’encre bleue marquées
«Parmis tout ceux que j’aime tu es mon préféré»
Je me suis évadée, prend garde mon Amour
Madame Casanova va faire son grand retour
J’ai d’incroyables ruses et un bon plan d’attaque
Pour te coincer ma buse dans le fond de mon sac
Je t’aime et je t’attend
Dans ton appartement
Tout près de la fenêtre j’ai posé une cassette
Si tu regardes bien la bande jusqu’au bout
Tu pourras voir sans doute ma bouche articuler
«Parmis tout ceux que j’aime tu es mon préféré»
Je t’aime et je m’inquiète
Que plus, que plus rien ne m’arrête
Devant toi je pourrais m’allonger à jamais
Si tu génufléchis devant mon corps de souffre
Tu pourras lire au doigt sur mon épaule tatouée
«Parmis tout ceux que j’aime tu es mon préféré»
Je me suis évadée, prend garde mon Amour
Madame Casanova va faire son grand retour
J’ai d’incroyables ruses et un bon plan d’attaque
Pour te coincer ma buse dans le fond de mon sac
Et ne soit pas de ce qu’une larme fait fondre
Lorsque tu reliras mes amours moribondes
Jusqu'à ton long chapitre de mon sang signé
«Madame Casanova, de Saint Galt, amoureuse pour toujours»
가사 번역
나는 당신을 사랑하고 당신을 따라
정오부터 자정까지
돌리기
나는 흰색 자갈을 넣어
당신이 구부리고 이러한 몇 가지 보석을 정렬하는 경우
당신은 너무 새겨진 가장자리와 보석을 찾을 수 있습니다
"내가 사랑하는 모든 사람들 중 내가 가장 좋아하는»
당신을 사랑하고 또 봐요
지붕 위에 앉아 앉아
내가 비둘기를 보내다 다리 위에 높은 자리 잡고
만약 당신이 그들의 입 사이의 단어를 잡는다면
당신은 표를 한 파란 잉크에 있는 이 선을 읽을 수 있습니다
"내가 사랑하는 모든 사람들 중 내가 가장 좋아하는»
나는 탈출,내 사랑을 조심
마담 카사노바는 그녀의 큰 수익을 만들 것입니다
나는 놀라운 트릭과 좋은 공격 계획을 가지고있다
내 노즐 내 가방의 바닥에 붙어 얻을 수 있습니다
나는 당신을 사랑하고 당신을 기다리고 있어요
당신의 아파트
창 근처에 나는 테이프를 넣어
테이프를 끝까지 보면
당신은 아마 내 입을 명확하게 볼 수 있습니다
"내가 사랑하는 모든 사람들 중 내가 가장 좋아하는»
나는 당신을 사랑하고 걱정
그 이상,더 아무것도 나를 멈추지 않습니다
당신 앞에서 나는 영원히 누워있을 수 있습니다
당신이 진정성 고통의 내 몸 전에
내 문신 어깨에 손가락을 읽을 수 있습니다
"내가 사랑하는 모든 사람들 중 내가 가장 좋아하는»
나는 탈출,내 사랑을 조심
마담 카사노바는 그녀의 큰 수익을 만들 것입니다
나는 놀라운 트릭과 좋은 공격 계획을 가지고있다
내 노즐 내 가방의 바닥에 붙어 얻을 수 있습니다
그리고 눈물이 녹아내리는 것으로부터 나오지 마라.
내 죽어가는 사랑을 다시 읽으면
내 서명한 피의 네 긴 챕터까지
"마담 카사노바,성 갈트에서,영원히 사랑»