La Firma — La Llamada 가사 및 번역
이 페이지에는 La Firma의 노래 "La Llamada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Disculpa no quería molestarte
Solo quería escuchar tu voz y nada más
Había prometido no llamarte
Pero me esta quemando el frío en esta soledad
No quiero malentiendas mi llamada
Ya sé que se acabo lo nuestro
Y que no hay marcha atrás
Pero me esta costando mucho llanto olvidarte
Y quiero saber que estas haciendo para olvidarme
La llamada es para decirte
Que mis noches se han vuelto frías
Que desde aquel día en que te fuiste
Me volví preso de la melancolía
Que mi alegría se marchó contigo
No tengo vida si no estás conmigo
La llamada es para decirte
Que poco a poco pierdo la cordura
Que platico con todas tus cosas
Y me dicen que se sienten solas
Que en mi reloj no caminan las horas
Que me haces falta para seguir vivo
La llamada es para decirte que aún te amo
Que aún te amo
No puedo acostumbrarme a estar tan solo
Me haces falta y sin tu aire
Muero de a poco
Me acostubre a tus manos
Me acostumbre a tu voz
Y con tu ausencia no camina el tiempo en mi reloj
La llamada es para decirte
Que mis noches se han vuelto frías
Que desde aquel día en que te fuiste
Me volví preso de la melancolía
Que mi alegría se marchó contigo
Que no tengo vida si no estas conmigo
La llamada es para decirte
Que poco a poco pierdo la cordura
Que platico con todas tus cosas
Y me dicen que se sienten solas
Que en mi reloj no caminan las horas
Que me haces falta para seguir vivo
La llamada es para decirte que aún te amo
Que aún te amo
가사 번역
죄송해요 귀찮게 하려던 건 아니었어요
당신 목소리를 듣고 싶었어요
전화하지 않겠다고 약속했어요
하지만 이 외로움 속에서 추워지네
나는 내 전화를 오해하고 싶지 않다
우리 끝났다는 거 알아
그리고 더 반대가 없다는 것을
하지만 당신 때문에 울긴 힘들어요
날 잊고 싶은 게 뭔지 알아야겠어
이 호출은 당신에게
내 밤이 추워진다고
네가 떠난 이후로
나는 우울 죄수가되었다
내 기쁨은 당신과 함께 사라졌소
나와 함께하지 않으면 난 삶이 없어
이 호출은 당신에게
나는 천천히 내 정신을 잃어 가고있다
내가 네 물건들 다
외롭다고 말해
내 시계에선
네가 살아있으면 좋겠어
내가 아직도 널 사랑한다고 말하는 거야
난 여전히 당신을 사랑
이렇게 혼자 있을 순 없어
나는 당신과 당신의 공기없이 그리워
난 조금씩 죽어
나는 당신의 손에 익숙해
네 목소리에 익숙해졌어
그리고 당신의 부재 시간이 내 시계에 걸어하지 않습니다
이 호출은 당신에게
내 밤이 추워진다고
네가 떠난 이후로
나는 우울 죄수가되었다
내 기쁨은 당신과 함께 사라졌소
나와 함께하지 않으면 내 삶이 없다고
이 호출은 당신에게
나는 천천히 내 정신을 잃어 가고있다
내가 네 물건들 다
외롭다고 말해
내 시계에선
네가 살아있으면 좋겠어
내가 아직도 널 사랑한다고 말하는 거야
난 여전히 당신을 사랑