La Fouine — Afrika 가사 및 번역
이 페이지에는 La Fouine의 노래 "Afrika"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Condamnes a rester en bas avec la main tendue
Souffrir, et ramasser les reves, je t’ai parvenu
Mes yeux sont ouverts, je vois l’afrique pillee par l’occident
Le gaz, le petrole, l’argent, l’or, les mineraux, les diamants
Combien de freres souffrent a abidjan
Et ces laisses pour compte condamnes par le manque d’argent
La couleur de peau, les battements de coeur de bamako
D’ici j’entends les pleures et les cris de konakri
Meme sur air senegal pose,
J’oublierais jamais que les negriers partaient de coree
Les gosses qui meurent au darfour ou en somalie
La france a d’autres problemes, elle prefere traquer cheb mami
On prend la mer, on meurt sans nourriture pour barcelone
Ou on t’vendras des flacons de chanel plein d’eau de cologne
On essaye tous de se debrouiller
T’facon sa sera toujours mieux que les bidonvilles de yaounde
Regarde — moi rouler dans ma caisse grace au petrole d’afrique
Regarde — moi briller comme le jour grace aux diamants d’afrique
J’ai pas assez de reconnaissance pour ma terre d’afrique
Ces vrais valeurs qui font qu’on peut se sentir bien sans fric
Regarde — les planer dans les airs grace au petrole d’afrique
Regarde — les briller comme le jour grace aux diamants d’afrique
J’ai pas assez de reconnaissance pour ma terre d’afrique
Pour ma terre d’afrique, pour ma terre d’afrique
Les chefs d’etats se partagent le magot
Les gens comme toi et moi, mon frere, se partage juste le maro
On sort en boite, on voit ces gros lards chef d’entreprise
Avec ces prostitutees qu’on meme pas 14 piges
Est — ce que mandela meritait ces annees de malheur?
Est — ce que george bush a fait exploser le wall street center?
Est — ce que la vie de said et nico ont la meme valeur?
Est — ce qu’on a indemnise toutes ces familles tirailleurs?
Regarde — les tous s’entretuer pour ces barils d’afrique
Regarde — les mourir dans des mines pour ces diamants d’afrique
Casablanca, tunisie, alger, clik — clik
Dakar, marchok, on shoot l’etat et toute sa clique, clique
Yeah, ya surement une couilles quelque part
Comment peut — on etre aussi pauvre avec autant d’or noir?
Face a tout sa j’reste faible tout comme le franc cfa
Ne baisse pas les bras, afrika
Regarde — moi rouler dans ma caisse grace au petrole d’afrique
Regarde — moi briller comme le jour grace aux diamants d’afrique
J’ai pas assez de reconnaissance pour ma terre d’afrique
Ces vrais valeurs qui font qu’on peut se sentir bien sans fric
Regarde — les planer dans les airs grace au petrole d’afrique
Regarde — les briller comme le jour grace aux diamants d’afrique
J’ai pas assez de reconnaissance pour ma terre d’afrique
Pour ma terre d’afrique, pour ma terre d’afrique
가사 번역
그의 손을 뻗은 채로 머물 운명
고통,그리고 전리품을 데리러,나는 당신을 도달
내 눈이 열려,나는 서쪽에 의해 약탈 아프리카를 참조하십시오
가스,기름,는,금,무기물,다이아몬드
아비잔에서 얼마나 많은 형제들이 고통받고 있는가
그리고 돈을 부족에 의해 비난 계정에 대한 이러한 임대
피부색,바마코의 심장 박동
여기에서 나는 코나 크리의 울음 소리와 울음 소리를 듣고
밈 온 에어 세네갈 포즈,
나는 특사가 한국을 떠난 것을 결코 잊지 않을 것이다
다후르 또는 소말리아에서 죽는 아이들
프랑스는 다른 문제가 있습니다,그녀는 쳅 마미를 사냥하는 것을 선호합니다
우리는 바다를 타고 바르셀로나를 위해 음식없이 죽습니다
아니면 쾰른으로 가득 찬 샤넬 병을 판매 할 것입니다
우리 모두 해결하려고 노력중이야
비콘 sa 는 항상 야운드의 빈민가보다 더 좋을 것이다
시계 나 탈 에 나 차 덕분에 이 오일 의 아프리카
빛나는 날 봐 아프리카 다이아몬드 덕분에
내 아프리카 땅에 대한 인식이 충분하지 않습니다
당신이 돈없이 좋은 느낌 이러한 진정한 가치
아프리카 오일 덕분에 공중에서 활공하는 걸 봐
아프리카의 다이아몬드 덕분에
내 아프리카 땅에 대한 인식이 충분하지 않습니다
내 아프리카 땅,내 아프리카 땅
국가의 머리는 마곳을 공유
당신과 나 같은 사람들은,내 동생,그냥 갈색을 공유 할 수 있습니다
우리는 상자에 가서,우리는이 큰 애벌레 회사 관리자를 참조하십시오
이 매춘부로 우리는 심지어 14 돼지
만델라는 그 고통을 겪을 자격이 있었습니까?
조지 부시가 월스트리트 센터를 폭파했나요?
니코의 삶은 같은 가치를 가지고 있다고 말했습니까?
총격 사건 가족들에게 보상받을 수 있나요?
아프리카의 그 배럴에 대해 그들 모두가 서로 죽이는 것을 지켜보십시오
리가드 레 무리르 단스 데 광산<디아 맨츠 다프리크>
카사블랑카,튀니지,알거,클리 크
다카르,마르초크,촬영 중 토트사 파벌,파벌
예,예,우네 쿨레스 부
푸트—온 에트르 아우 시 파 우르 아벡 오판 트 오토르 느와르 코멘트?
Facle a tut sa j'reste faible tout comme le franc cfa
니 바이세 파스 레 브라,아프리카어
레가르드-모이 룰러 단스 마 카이세 그레이스 오 페트롤레 다프리크
리가드-모이 브릴러 comme 르 주르 그레이스 옥스 디아 맨츠 다프리크
J'ai pas 아사즈 드 정찰기 부어 ma terre d'afrique
Ces vrais valeurs qui font quoon peut se sentir bien sas fric
레가르드 레 플래너단스 레 에어스 그레이스 오 페트롤레 다프리크
리가드 레 브릴러 컴 르 주르 그레이스 옥스 디아 맨츠 다프리크
J'ai pas 아사즈 드 정찰기 부어 ma terre d'afrique
친환경적이고 친해진 친구