La Fouine — D'où l'on vient 가사 및 번역
이 페이지에는 La Fouine의 노래 "D'où l'on vient"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La Fouine un jour tu vas percer
T’oublieras le goût d’la misère, le goût du mafé
Tous ces gens pour qui tu auras compté
Tu n’auras plus rien à leur raconter
T’oublieras le goût de toutes ces choses simples
On sera qu’un reflet dans le rétro de ton X5
Tu passeras l’bonjour aux étoiles
T’oublieras qu’ici on trime, qu’ici on pédale
Tu feras le nécessaire pour briller
T’en oublieras même que ton père était ouvrier
Le soir dans ta loge tu vas pleurer, crier
Personne à tes côtés, t’en oublieras même de prier
T’oublieras les p’tits frères en découvrant les grosses sommes
T’oublieras les meufs biens, tu voudras des meufs bonnes
T’oublieras tous ces bons moments qu’on a passés
Ici on n’oublie pas l’passé
Parce que l’on sait d’où l’on vient
Et que l’on a tant cherché
La lumière le poing serré
Parce que l’on sait d’où l’on vient, hey
Parce que l’on sait d’ou l’on vient
Et que l’on a tant cherché la lumière
Et comme je sais d’où je viens
Je sais où je vais, hey hey
La Fouine un jour tu vas percer
T’oublieras les gens, les halls qui nous ont bercés
T’oublieras les grecs que l’on partageait en quatre
T’oublieras la taule, les fenêtres, les lancers d’pâtes
T’oublieras les frères qui t’ont aidé
Dans ton gamos, les caisses que l’on t’a prêtées
Les gens avec qui tu rappais en indé'
T’iras sniffer d’la coke avec les gens blindés
Les VIP, les nouveaux délires
Ici on a qu’notre amitié à t’offrir
Nous au moins on t’aime pour c’que tu es
T’oublieras nos habitudes, nos rituels
Tu partiras et tu reviendras ap'
Restera plus qu’tes tags au bâtiment 4
Restera plus qu’ton nom sur les mur du ste-po
Ici on n’oublie pas les potos
Parce que l’on sait d’où l’on vient
Et que l’on a tant cherché
La lumière le poing serré
Parce que l’on sait d’où l’on vient, hey
Parce que l’on sait d’ou l’on vient
Et que l’on a tant cherché la lumière
Et comme je sais d’où je viens
Je sais où je vais, hey hey
Lassé, tu reviendras au ter-ter, pépère
On t’accueillera tous les bras ouverts
On n’oublie jamais l’chemin des tours
Ici on donne sans attendre en retour
Fouiny Baby on connaît pas
Nous on connaît Laouni Mouhid d’Casablanca
Frérot quoi qu’il en soit
T’es né dans la merde pas dans la soie
Quoi qu’il en soit-a-a-a-a
On vit le passé-é-é-é-é
Et on n’oublie pas-as-as-as-as
Yeah, yeah
Quoi qu’il en soit-a-a-a-a
On vit le passé-é-é-é-é
Et on n’oublie pas-as-as-as-as
Yeah, yeah (Yeah)
Parce que l’on sait d’où l’on vient
Et que l’on a tant cherché
La lumière le poing serré
Parce que l’on sait d’où l’on vient, hey
Parce que l’on sait d’ou l’on vient
Et que l’on a tant cherché la lumière
Et comme je sais d’où je viens
Je sais où je vais, hey hey
Parce que l’on sait d’où l’on vient (Skalpovich)
Et que l’on a tant cherché (Fouiny Babe)
La lumière le poing serré (D'où l’on vient, frérot)
Parce que l’on sait d’où l’on vient, hey
Parce que l’on sait d’ou l’on vient
Et que l’on a tant cherché la lumière
Et comme je sais d’où je viens
Je sais où je vais, hey hey
Yeah, Momo, Large, Ben Kembah, Darsh, Petcho, Toumani
Aroun, Moubaka, la famille Megraoui, la famille Diarra
El Caïrie, Algérie, El Loilantie, Bourlaff, Kery, News
Bang Bang, Awars, Amidou, Emjahela, Michael, Balin, Criminel
Paulo, Skato, Futé, Clement, Dika, Mani, Zoulou, Gorusic
Baki, Gok, Sophia, Cerrou, Dixon, Trappes
Tous ceux que j’oublie, ma petite gueule
Tous les petits du square GSP
Rejoins-nous si toi aussi tu sais d’où tu viens (et où tu vas) !
가사 번역
족제비 같은 녀석
마피아의 맛 인 불행의 맛을 잊을 것입니다
당신이 세었던 모든 사람들
더 이상 말할 필요 없어
이 모든 간단한 것들의 맛을 잊을 것입니다
우리는 당신의 X5 의 복고풍에 반영 될 것입니다
별들에게 인사해야지
우리가 손질하는 것을 잊지 못할 것입니다.
당신은 빛나는 데 걸리는 무엇이든 할 것입니다
아버지가 일꾼인 걸 잊게 될 거야
밤에 당신의 오두막에서 당신은 울 것,비명
당신 옆에 아무도,당신은 심지어기도를 잊지 수 있습니다
당신은 큰 금액을 발견하여 작은 형제를 잊을 것이다
당신은 좋은 여자를 잊을 것이다,당신은 좋은 여자를 할 것입니다
당신은 우리가 가진 모든 좋은 시간을 잊을 것이다
여기에서 우리는 과거를 잊지 마세요
우리가 어디서 왔는지 우리는 알고 있기 때문에
그리고 우리는 너무 많이 노력했습니다
주먹을 꽉 빛
우리가 어디서 왔는지 아니까
우리가 어디서 왔는지 우리는 알고 있기 때문에
그리고 우리는 너무 많은 빛을 추구
그리고 내가 어디에서 왔는지 알고 있습니다
내가 어디로 가는지 알아
족제비 같은 녀석
사람들을 잊게 될 거야 우릴 흔들었던 복도들
우리가 나눈 그리스인은 네 곳에서 잊게 될 거야
감옥,창문,파스타를 잊게 될 거야
널 도와준 형제는 잊게 될 거야
당신의 게임오스에서,우리가 빌려준 상자들
인디한테 전화했던 사람들
무장한 사람들과 코크스 냄새 맡아요
주사위,새로운 망상
여기에서 우리는 당신을 제안하는 단지 우리의 우정이 있습니다
우리는 적어도 당신이 무엇을 위해 당신을 사랑
당신은 우리의 습관,우리의 의식을 잊을 것입니다
너는 떠날 것이고 너는 다시 돌아올 것이다'
건물 4 에서 태그보다 더 남아있을 것입니다
인트포 성벽에 있는 네 이름보다 더 남아 있을 것이다
여기서 우리는 냄비를 잊지 마세요
우리가 어디서 왔는지 우리는 알고 있기 때문에
그리고 우리는 너무 많이 노력했습니다
주먹을 꽉 빛
우리가 어디서 왔는지 아니까
우리가 어디서 왔는지 우리는 알고 있기 때문에
그리고 우리는 너무 많은 빛을 추구
그리고 내가 어디에서 왔는지 알고 있습니다
내가 어디로 가는지 알아
피곤,당신은 다시 터 터,설탕에 올 것이다
우리는 열려있는 팔에 당신을 모두 환영할 것입니다
우리는 타워의 길을 결코 잊지 않을 것입니다
여기에서 우리는 대가로 기다리지 않고 제공
우리가 모르는 거친 아기
우리는 카사블랑카의 라우니 무히드를 알고 있습니다
어쨌든 형제
넌 실크가 아닌 똥에서 태어났어
어쨌든-어-어-어
우리는 과거-어-어-어 살고 있습니다
그리고 우리는 잊지 않습니다 것과 같이
그래,그래
어쨌든-어-어-어
우리는 과거-어-어-어 살고 있습니다
그리고 우리는 잊지 않습니다 것과 같이
그래,그래(그래)
우리가 어디서 왔는지 우리는 알고 있기 때문에
그리고 우리는 너무 많이 노력했습니다
주먹을 꽉 빛
우리가 어디서 왔는지 아니까
우리가 어디서 왔는지 우리는 알고 있기 때문에
그리고 우리는 너무 많은 빛을 추구
그리고 내가 어디에서 왔는지 알고 있습니다
내가 어디로 가는지 알아
우리가 어디에서 왔는지 우리는 알고 있기 때문에(스칼포비치)
그리고 우리는 너무 많은(푸니 베이비를 찾고 있었다)
빛 주먹 꽉(우리가 형제,출신)
우리가 어디서 왔는지 아니까
우리가 어디서 왔는지 우리는 알고 있기 때문에
그리고 우리는 너무 많은 빛을 추구
그리고 내가 어디에서 왔는지 알고 있습니다
내가 어디로 가는지 알아
그래,모모,라지,벤 켐바,다쉬,페초,투마니
아룬,무바카,메그로위 가족,디아라 가족
엘 카이리,알제리,엘 로일란티,부르라프,케리,뉴스
뱅 뱅,상,아미도,엠자헬라,마이클,발린,형사
파울로,스카토,후테,클레멘트,디카,마니,줄루어,고루식
바키,곡,소피아,조용히 해 딕슨,트라페스
내가 잊어 버린 모든 것들,내 작은 입
GSP 광장의 모든 작은 것
당신이에서 오는 곳(그리고 당신이 어디로 가는지)당신이 너무 알고있는 경우에 우리와 함께!