La Fouine — Fatima 가사 및 번역
이 페이지에는 La Fouine의 노래 "Fatima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À force de d’mander pardon, le Ciel m’a pardonné
Le soir j’enchaînais deux tafs, car les couches c’est pas donné
J’me penchais sur ton berceau, j’me nourrissais d’ta lumière
Et comme elle venait du ciel, honore le nom d’ta grand-mère
Il a fallu assumer, alors je prenais sur moi
Pas d’resto, pas d’ciné. 900 euros par mois
Plus d’argent à compter, très peu d’gens sur qui compter
Ta grand-mère était pauvre et ton père n’est pas diplômé
On a choisi d’te garder, sans jamais hésiter
J’ai dit «Au revoir le parquet, bonjour la maternité»
Quelles que soient les épreuves, quels que soient les dangers
J’me rappelle qu’un matin, pour moi tout a changé
Depuis ce fameux matin, impossible à décrire
Où je t’ai pris dans mes bras, je t’ai regardée sourire
Je t’avais tellement rêvée, je t’ai tout de suite aimée
Ce jour un homme a changé
Depuis ce fameux matin, impossible à décrire
Où on t’a pris dans nos bras, où tu nous a vus sourire
On t’avait tellement rêvée, déjà neuf mois qu’on t’aimait
Ce jour un ange est né
S’ensuit des jours meilleurs
Ohoh oh, oho oho
Ohoh oh, oho oho
Ohoh oh, oho oho
Ce jour un ange est né
Ta mère a su rester forte, elle mit d’côté le lycée
Face aux galères de toutes sortes, échange poussette et cahiers
On vivait dans un studio, sans enceintes, sans micro
Pas d’argent pour le resto, ta mère n’est pas une michto
Dans un salon sans plasma, sans lecteur DVD
Mais j’l’ai jamais vue se plaindre, elle faisait les courses à Ed Vrai qu’on menait une vie simple, on s’baladait sur les Champs
J’la voyais baisser l’regard devant la boutique Longchamp
Cours par correspondance, entre deux couches Pampers
Ta mère est une femme forte, une reine, une ghetto déesse
J’me rappelle tes premiers pas, elle t’a appris à marcher
Et tu trouveras dans ses bras ce que nul ne pourra t’acheter
가사 번역
용서를 통해 하늘이 나를 용서했습니다
기저귀가 주어지지 않기 때문에 저녁에 나는 두 개의 타프를 연결
난 네 요람에 몸을 기대고 네 빛을 먹였지
그리고 그녀는 천국에서 온 이후,할머니의 이름을 존중
가정해야 했다,그래서 나는 나 자신에게 그것을 복용했다
어떤 레스토랑도없고,영화. 월 900 유로
에 의존하는 더 많은 돈,아주 소수의 사람들에 의존
할머니가 가난하시고 아버지는 졸업하지 않으셨어요
우리는 결코 주저하지 않고,당신을 유지하기로 결정했습니다
나는"안녕 쪽모이 세공,안녕 출산"이라고 말했다»
어떤 테스트,어떤 위험
내가 기억하는 어느 날 아침,나를 위해 모든 변경
이 유명한 아침부터 설명하는 것은 불가능합니다
내 품에 당신을 개최 곳,난 당신이 미소를 보았다
당신을 너무 많이 꿈꿨고,바로 당신을 사랑했습니다
남자가 변한 그 날
이 유명한 아침부터 설명하는 것은 불가능합니다
우리가 당신을 우리의 팔에 데려 갔던 곳,당신은 우리가 미소를 보았다
우리는 당신을 너무 많이 꿈꿔 왔으며 이미 9 개월 동안 우리는 당신을 사랑했습니다
이 날에 천사가 탄생했습니다
더 나은 일을 따르십시오
오호 오호
오호 오호
오호 오호
이 날에 천사가 탄생했습니다
네 엄마는 강해져서 고등학교를 버리고
모든 종류의,교환 유모차 및 노트북의 도르래 직면
우리는 스튜디오에서 살,아니 스피커,아니 마이크
당신 어머니는 미치토가 아니에요
Dvd 플레이어 없이 플라즈마 없는 거실에서
하지만 난 그녀의 불평을 본 적이,그녀는 에드 진정한 쇼핑했다 우리는 간단한 삶을 주도,우리는 필드를 걸어
롱스램프 가게 앞을 내려다 보는 걸 봤어요
대응 코스,팸퍼스 2 층 사이
네 엄마는 강한 여자,여왕,빈민가 여신
네 첫 걸음도 기억난다 네가 걷는 걸 가르쳤다
그리고 당신은 아무도 당신을 살 수있는 그의 팔에 찾을 수 있습니다