La Fouine — La fin du monde 가사 및 번역
이 페이지에는 La Fouine의 노래 "La fin du monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wo oh oh woh oh oh, c’est pas la fin du monde
Wo oh oh woh oh oh, c’est pas la fin du monde
L’aventure est dangereuse, la routine est mortelle
Le bonheur s’fait rare comme une vierge dans un film de Dorcel
Mauvaises fréquentations t’as trainé avec les grands
Quand tu voulais en vendre ils avaient le nez dedans
Tu t’es retrouvé en taule au quartier disciplinaire
Là t’as tout mis sur ton dos, t’as pris une peine exemplaire
T’as r'çu aucun mandat, tu t’es débrouillé seul
Mais t’avais le mental ouais t’as su fermer ta gueule
Les mois les années passent, khoya jamais tu déprimes
Quand tu t’retrouves dans l’impasse tu t’dis qu’tu payes pour tes crimes
Tu fais des trucs de ouf et puis un jour tu les paies
Tu pleures une amitié qu’on a contournée à la craie
Un matin tu t’en sors et tes potes te font la bise
Comme si de rien n'était la rue c’est pire que le showbiz
La roue tourne, comme le surveillant qui fait sa ronde
Même au fond du trou dis toi qu’c’est pas la fin du monde
C’est pas la fin du monde
Wo oh oh woh oh oh, c’est pas la fin du monde
Wo oh oh woh oh oh, c’est pas la fin du monde
C’est pas la fin du monde
L’aventure est dangereuse, la routine est mortelle
Le soir quand tu t’endors tout tes rêves t’emmènent auprès d’elle
Ta daronne nous a quitté t’as des larmes sur les joues
Tu regrettes toutes ces fois où t’as pas su dire «I love you»
Plus personne ne t'écoute tu t’confies à une bouteille
Ta vie est un cauchemar où t’as perdu le sommeil
Pas sapé mal habillé, tu t’es pas lavé
Rebellion outrage tu finis en GAV
Au plus profond de toi tu peux ressentir ce vide
Plus personne avec qui partager les fêtes de l’Aïd
T’as dit oui avec la tête, t’as dit non avec le coeur
T’as dit oui avec un brolique, t’as dit non aux inspecteurs
Rien n’la ramènera, même pas l’biff à Khelaifi
Tu marches la tête baissée et t’as plus goût à la vie
Après la pluie le soleil brille à nouveau sur le monde
Même au fond du trou dis toi qu’c’est pas la fin du monde
C’est pas la fin du monde
Wo oh oh woh oh oh, c’est pas la fin du monde
Wo oh oh woh oh oh, c’est pas la fin du monde
C’est pas la fin du monde
Tu vis des choses immondes
Même si la Terre est ronde
C’est pas la fin du monde (pas la fin du monde)
Tu vis des choses immondes
Même si la Terre gronde
C’est pas la fin du monde (c'est pas la fin du monde)
Tu vis des choses immondes
Même si la Terre gronde
C’est pas la fin du monde (pas la fin du monde)
Tu vis des choses immondes
Même si la Terre gronde
C’est pas la fin du monde (Wo ou oh oh oh)
Et puis t’es tombé love d’cette fille, elle t’as laissé des séquelles
C’est pas la fin du monde, juste la fin d’un monde avec elle
Petit relève la tête, non faut pas t’laisser aller
Les filles c’est une de perdue, dix de retweetées
C’est pas la fin du monde, il te reste tes vrais gars
Et arrête de chialer t’as sali mes Balanciaga
Quand tu l’as rencontrée, t’as vite oublié tes frères
Le jour où t’es revenu ils t’ont accueilli à bras ouverts
C’est pas la fin du monde, c’est l’début d’quelque chose de grand
Vaut mieux une vraie rupture, que des faux sentiments
Elle t’as laissée depuis des mois et t’y repenses chaque seconde
Je sais tu vas pas bien mais c’est pas la fin du monde
C’est pas la fin du monde
Yep, c’est pas la fin du monde
Ouais, c’est pas la fin du monde
Yep, Fouiny
가사 번역
우 오 오 워 오 오,그것은 세계의 끝이 아니다
우 오 오 워 오 오,그것은 세계의 끝이 아니다
모험은 위험하고,일상은 치명적입니다
행복은 희귀 처녀로 한 도셀 영화
나쁜 데이트 당신은 큰 사람들과 어울려
네가 팔고 싶었을 때,걔들 코가 있었어.
당신은 징계 병동에서 감옥에 갔다.
모든 걸 등 위에 올려놓고 모범적인 처벌을 받는다
영장도없고,스스로 해결했어.
하지만 당신은 그래 당신은 당신의 입을 차단하는 방법을 알고 마음을 가지고 있었다
몇 년이 지난 몇 달 동안,코야 당신은 우울 결코
교착 상태에서 자신을 찾을 때 당신은 당신이 당신의 범죄에 대해 지불 자신을 말해
당신은 똥을하고 어느 날 당신은 그것을 지불
분필로 싸운 우정을 위해 울고 계시네요
어느 날 아침 밖으로 당신의 친구가 키스
마치 아무것도 아닌 것 처럼 거리 쇼비즈 보다 더 나쁜.
휠은 회전해,파수꾼처럼
세상의 종말이 아니라고 스스로에게 말해
세상의 종말이 아니야
우 오 오 워 오 오,그것은 세계의 끝이 아니다
우 오 오 워 오 오,그것은 세계의 끝이 아니다
세상의 종말이 아니야
모험은 위험하고,일상은 치명적입니다
당신이 잠들 때 저녁에 모든 당신의 꿈은 그녀에게 당신을 데려 갈
당신의 다론은 당신의 뺨에 눈물을 가지고 우리를 떠났다
"나는 당신을 사랑합니다"라고 말할 수 없을 때 당신은 그 모든 시간을 후회»
더 이상 네 말을 듣지 않아
당신의 인생은 당신이 잠을 잃은 악몽이다
수갑도,세탁도 안 했어
반란은 당신이 가브에 결국 분노
깊은 곳에서 당신은 이 공허함을 느낄 수 있습니다
아무도 이드 휴일을 공유 할 수 없습니다
네 머릿속에'네 마음'이 아니라고 했잖아
'브롤리케'로 승낙하고 검사관에게 안된다고 했잖아요
아무것도 그녀를 다시 가져올 수 없습니다,심지어 비프 켈라이파이에
당신은 당신의 머리 아래로 걸어 당신은 삶에 대한 더 많은 맛을 가지고있다
비가오고 나면 태양은 세상에 다시 빛난다
세상의 종말이 아니라고 스스로에게 말해
세상의 종말이 아니야
우 오 오 워 오 오,그것은 세계의 끝이 아니다
우 오 오 워 오 오,그것은 세계의 끝이 아니다
세상의 종말이 아니야
너는 더러운 것들을 산다
지구가 돌고 있더라도
그것은 세계의 끝이 아닙니다(세계의 끝이 아닙니다)
너는 더러운 것들을 산다
지구가 무너져도
그것은 세계의 끝이 아니다(그것은 세계의 끝이 아니다)
너는 더러운 것들을 산다
지구가 무너져도
그것은 세계의 끝이 아닙니다(세계의 끝이 아닙니다)
너는 더러운 것들을 산다
지구가 무너져도
그것은 세계의 끝이 아니다(오 오 오 오)
그리고 넌 이 여자를 사랑하게 됐고 그녀는 널 속편으로 남겼어
세상의 종말이 아니라 그녀와 함께 하는 세상의 종말이죠
조금 당신의 머리를 들어,아니 당신은 놓아해서는 안됩니다
여자들 중 하나 입소문 10 개
세상의 종말이 아니라,당신은 여전히 당신의 진짜 사람을 가지고 있습니다
그리고 울지 마 더러운 내 발란시아가
당신이 그녀를 만났을 때,당신은 곧 당신의 형제를 잊어 버렸습니다
당신이 돌아왔을 때 그들은 팔을 벌려 당신을 환영했습니다
세상의 종말이 아니라 큰 것의 시작이야
가짜 감정보다 더 나은 실제 이별,
몇 달 동안 당신을 떠났고 당신은 매초마다 그걸 생각하죠
네가 건강하지 않다는 건 알지만 이게 세상의 종말이 아니야
세상의 종말이 아니야
네,세상의 종말이 아닙니다
그래,세상의 종말이 아니야
그래,푸니