La Fouine — Quel Est Mon Rôle... ? 가사 및 번역
이 페이지에는 La Fouine의 노래 "Quel Est Mon Rôle... ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais, trop souvent je t’es manqué d’respect
Combien de fois, je t’es menti
Combien de fois, je t’es trahi
Car je ne sait pas qui t’es
Je sais, nous n’avons pas tous eu les mêmes chances
Les mêmes angoisses, les mêmes souffrances
Ici, tout s’négocie, tout s’achète, même le silence
Je sais, pertinemment que tout ira mieux
Quand on parlera avec le coeur
Car avec le temps tout s’en va
Même les vieilles rancoeurs
Je sais, combien de fois, j’ai fait preuve de lâcheté
Combien de fois, j’ai voulu t’acheter
Toi qui n’avait qu’ta joie a revendre
J’essaye de comprendre…
Mais,
Quel est mon rôle…
Je marche dans la nuit. seul
Quel est mon rôle…
(Je sais, je sais)
Tu vois clair comme à travers les verres de Stevie Wonder
Ils profitent tous de ta bonne humeur
T’as toujours donné avec le cœur
Car je sais qui t’es
Je sais, mais dans un monde où tout se calcule
Tu donne sans avance, sans recul
T’aimerais enfin trouver le bon chemin
Celui des gens bien
Je sais, combien de fois, ils t’ont déçus
Et toi, Combien de fois, tu t’est tût
Combien de fois, ils t’ont marché d’ssus
Car ils savent pas qui t’est
Mais je sais, ils ont souvent fait preuve de lâcheté
Combien de fois, ils ont voulu t’acheter
Avec ta solitude à revendre
J’essaye de comprendre…
Mais,
Quel est mon rôle…
Je marche dans la nuit seul
Quel est mon rôle…
(Yeah)
(C'est ça)
Quel est mon rôle…
(Yeah, quel est mon rôle)
Quel est mon rôle…
(On marche souvent seul, On s’dit: Quels sont nos rôles?
Yeah, bah voila
Voila mon Aller-Retour… Yeah!)
가사 번역
알아요,너무 자주 무례하게 굴었어요
내가 얼마나 거짓말을 했는지
내가 얼마나 널 배신했는지
왜냐면 난 네가 누군지 모르거든
나도 알아,우리 모두 같은 기회가 없었잖아
고난과 같은 고난과
여기에,모든 협상,모든 것을 구입,심지어 침묵
나는 확실히 모든 것이 더 좋을 것이다,알고있다.
우리가 심장과 이야기 할 때
시간이 지날수록 모든 게 사라지기 때문이다
심지어 옛 썩은 냄새가 난다
나는 얼마나 많은 시간을 비겁한 적이 있는지 알고있다
내가 몇 번이나 널 사고 싶었니?
당신은 단지 판매 할 수있는 기쁨을했다
나는 이해하려고 노력하고있어…
하지만,
내 역할은 무엇입니까…
나는 밤에 걸어. 단 하나
내 역할은 무엇입니까…
(나는 알고있다,나는 알고있다)
스티비 원더 안경을 통해 바로 볼 수 있습니다.
그들은 모두 당신의 좋은 분위기를 즐깁니다
당신은 항상 당신의 마음을 주었다
난 네가 누군지 알아
알아,하지만 모든 게 계산되는 세상에서
당신은 퇴각없이,사전없이 제공
당신은 마침내 올바른 경로를 찾을 것입니다
좋은 사람들
나도 알아,얼마나 많은 시간,그들은 당신을 실망 시켰습니다
그리고 당신은,얼마나 많은 시간,당신은
Ssus 로 몇 번이나 널 쫓아냈어?
그들은 당신이 누군지 모르니까요
그러나 나는 그들이 종종 비겁한 것을 알고있다
얼마나 많은 시간,그들은 당신을 사고 싶어
판매하는 당신의 외로움에
나는 이해하려고 노력하고있어…
하지만,
내 역할은 무엇입니까…
난 혼자 밤에 걸어
내 역할은 무엇입니까…
(예)
(그게 다야)
내 역할은 무엇입니까…
(그래,내 역할은 무엇입니까)
내 역할은 무엇입니까…
(우리는 종종 혼자 걸어,우리는 자신에게 말을:우리의 역할은 무엇인가?
그래,바흐 짜잔
여기 내 왕복 여행입니다... 그래!)