La Fuga — Buscando en la basura 가사 및 번역
이 페이지에는 La Fuga의 노래 "Buscando en la basura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Triste,
Como el perro en la autopista;
Como una tortuga con prisa;
como una monja en un burdel.
Como cuando tu te fuiste:
Como cuando no te rozan
Unos labios de mujer.
Hoy me he vuelto a ver…
Absurdo,
Como un domingo por la tarde;
Como las balas por el aire;
Como el puto despertador.
Inєtil,
Como los besos que no diste;
Como un cuerpo que se viste
Cuando me desnudo yo.
Y ahora que voy mas solo que la luna
Negociando gasolina para este amanecer.
Ya ves, voy buscando en la basura
Unos labios que me digan: «esta noche qu (c)date».
Como un borracho en el desierto;
Como una princesa en el metro;
Como un reo sin voz.
Como una navidad sin techo;
Como un delfn en el mar muerto;
Como la lagrima que moja tu colchіn.
Vaco,
Como el corazіn del rico;
Como el bolsillo del mendigo;
Como los besos de alquiler.
Confuso,
Como una noche sin abrigo;
Como las frases que ya no te escribo
Paґ que vuelvas otra vez.
가사 번역
슬픈,
고속도로의 개처럼;
서두르는 거북이처럼;
매음굴에 수녀처럼
네가 떠났을 때처럼:
그들이 당신을 문지르지 않을 때처럼
여자의 입술.
나는 오늘 다시 보았다…
부조리,
일요일 오후처럼;
총알 같은 공기;
망할 알람 시계처럼
아티틸,
키스하지 않은 것처럼;
옷입는 몸매처럼
옷 벗으면
그리고 지금 나는 달보다 더 혼자 갈 수 있습니다
오늘 아침에 가스에 대한 협상.
난 쓰레기통에서
"오늘 밤 데이트"라고 말하는 입술 몇 개."
사막에서 술취한 것처럼;
지하철에서 공주처럼;
무성 수감자처럼요
노숙자 성탄절처럼;
죽은 바다의 델프처럼;
성게가 젖어있는 눈물처럼
소,
부자의 심장처럼;
거지의 주머니처럼;
키스 렌탈 키스처럼요
혼란 스럽다,
코트 없는 밤처럼;
내가 더이상 너한테 쓰지 않는 문장처럼
그래서 다시 올 수 있습니다.