La Fuga — Mundo raro 가사 및 번역
이 페이지에는 La Fuga의 노래 "Mundo raro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya es negro el mar como el betún de tus zapatos,
negras son tus mentiras, sabes de que hablo.
Hoy ha perdido la guerra la flor con el asfalto,
¿por dónde puedo escapar de este mundo raro?
Me he acostumbrado a comer mientras suenan disparos,
noticias tristes, buen telediario.
Humanos contra humanos, fácil desangrarnos,
¿por dónde puedo escapar de este mundo raro?
Y por la calle de la alegría no pasa nadie, nadie mira.
Oigo en la radio cien mil canciones y todas parecen la misma.
¿Quién me alegrase el día?
Viviré lejos del asfalto, lejos de tu piel.
Menos mal, sigue siendo gratis soñar.
Esta vez hice la maleta para no volver,
subiré a las montañas, me verás en la más alta,
allí me quedaré.
Lo ves en televisión, se matan las banderas,
ninguna puede gustarme, todas son horrendas,
siguen ganando los mismos, los que llenan el saco.
Tanto ruido no entiende por qué yo canto.
Y por la calle de la alegría no pasa nadie, nadie mira.
Oigo en la radio cien mil canciones y todas parecen la misma.
¿Quién me alegrase el día?
Viviré lejos del asfalto, lejos de tu piel.
Menos mal, sigue siendo gratis soñar.
Esta vez hice la maleta para no volver,
subiré a las montañas, me verás en la más alta,
allí me quedaré.
Viviré lejos del asfalto, lejos de tu piel.
Menos mal, sigue siendo gratis soñar.
Esta vez hice la maleta para no volver.
가사 번역
바다는 이미 검은색입니다.,
네 거짓말은 흑인이야 내가 무슨 말인지 알지?
오늘은 전쟁이 아스팔트와 함께 꽃을 잃었다,
이 이상한 세계에서 어디에서 벗어날 수 있습니까?
총소리가 나는 동안 나는 먹는 데 익숙해졌습니다,
슬픈 소식,좋은 소식.
인간에 대하여 인간,밖으로 유혈하게 쉬운,
이 이상한 세계에서 어디에서 벗어날 수 있습니까?
그리고 기쁨의 거리에서 아무도 통과하지,아무도 보인다.
10 만 곡은 라디오에서 듣는데 다 똑같아 보여
누가 내 하루를 만든 것?
나는 아스팔트에서 멀리 살 것이다,당신의 피부에서 멀리.
좋은 점은,그것은 여전히 꿈 무료입니다.
이 시간 내 가방을 포장 그래서 난 다시 오지 않을 것,
내가 산을 오르면 가장 높은 곳에서 날 볼 수 있어,
내가 거기 있을게
방송에서 보면 국기가 죽어요,
나는 그들 중 하나를 좋아하지 않는다. 그들은 모두 끔찍한입니다.,
그들은 여전히 같은 사람,자루를 채우는 사람을 이긴다.
내가 왜 노래를 하는지 모르는군
그리고 기쁨의 거리에서 아무도 통과하지,아무도 보인다.
10 만 곡은 라디오에서 듣는데 다 똑같아 보여
누가 내 하루를 만든 것?
나는 아스팔트에서 멀리 살 것이다,당신의 피부에서 멀리.
좋은 점은,그것은 여전히 꿈 무료입니다.
이 시간 내 가방을 포장 그래서 난 다시 오지 않을 것,
내가 산을 오르면 가장 높은 곳에서 날 볼 수 있어,
내가 거기 있을게
나는 아스팔트에서 멀리 살 것이다,당신의 피부에서 멀리.
좋은 점은,그것은 여전히 꿈 무료입니다.
이번에는 가방을 싸서 돌아오지 않을 거예요