La Guardia — Se Terminó la Dolce Vita 가사 및 번역

이 페이지에는 La Guardia의 노래 "Se Terminó la Dolce Vita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

una flor de invernadero
que se tira.
El octavo pasajero,
una mancha en el vaquero
de lejía.
Un amor desesperado
que no lleva a ningún lado
de la vida.
Eramos dos en la cama
mientras el coloso en llamas
se prendía.
Se terminó la dolce vita.
No puedo darte todo lo que necesitas.
Se terminaron las canciones,
el vino y la felicidad.
Sin ti esta casa es una ruina,
tu herencia fué dejarme un libro de cocina.
Ya se apagaron las pasiones.
Ya no somos tal para cual.
Para ti fui solo un memo,
un bastón de caramelo
que mordias.
Un amante en el ropero,
una sombra que se muere con el día.
Con la muerte en los talones,
subi por los escalones
de la vida.
Cuando te preguntaba
si era a mi a quién amabas
te reias.
Se terminó la dolce vita.
No puedo darte todo lo que necesitas.
Se terminaron las canciones,
el vino y la felicidad.
Sin ti esta casa es una ruina,
tu herencia fue dejarme un libro de cocina.
Ya se apagaron las pasiones.
Ya no somos tal para cual.
Se terminó la dolce vita.
No puedo darte todo lo que necesitas.
Se terminaron las canciones,
el vino y la felicidad.
Sin ti esta casa es una ruina
tu herencia fue dejarme un libro de cocina.
Ya se apagaron las pasiones.
Ya no somos tal para cual.
Se terminó la dolce vita.
No puedo darte todo lo que necesitas.
Se terminaron las canciones.
Ya no somos tal para cual.
(Gracias a cryin11 por esta letra)

가사 번역

온실 꽃
그는 당깁니다.
여덟 번째 승객,
카우보이 얼룩
표백제.
절망적인 사랑
즉 아무데도 리드
삶의.
우리 둘이서 침대에 있었어
거상이 불타고 있는 동안
켜져있었어요
돌체 비타는 끝났다.
필요한 건 다 줄 수 없어
노래는 끝났다,
와인과 행복.
당신이 없으면 이 집은 파멸입니다,
당신의 상속은 나에게 요리 책을 남기는 것이 었습니다.
열정이 사라졌어
우리는 더 이상 단지 무엇을 위해 없습니다.
그냥 메모일 뿐이야,
사탕 지팡이
네가 물렸어
옷장에 애인,
하루 만에 죽는 그림자
죽음과 함께 발 뒤꿈치에,
나는 단계를 갔다
삶의.
내가 물었을 때
나였다면 사랑했겠지
당신은 웃음.
돌체 비타는 끝났다.
필요한 건 다 줄 수 없어
노래는 끝났다,
와인과 행복.
당신이 없으면 이 집은 파멸입니다,
당신의 상속은 나에게 요리 책을 남기는 것이 었습니다.
열정이 사라졌어
우리는 더 이상 단지 무엇을 위해 없습니다.
돌체 비타는 끝났다.
필요한 건 다 줄 수 없어
노래는 끝났다,
와인과 행복.
당신이 없으면 이 집은 파멸입니다
당신의 상속은 나에게 요리 책을 남기는 것이 었습니다.
열정이 사라졌어
우리는 더 이상 단지 무엇을 위해 없습니다.
돌체 비타는 끝났다.
필요한 건 다 줄 수 없어
노래는 끝났어
우리는 더 이상 단지 무엇을 위해 없습니다.
(이 편지에 대해 cryin11 에게 감사드립니다)