La Leyenda — Cuando Te Conocí 가사 및 번역
이 페이지에는 La Leyenda의 노래 "Cuando Te Conocí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando te conocí de ti me enamore, me dice el corazón
Y sin imaginar te convertiste en todo para mí
Pero me equivoque, yo se que la regué
El día que sin pensar te rompí el corazón y te pinte un par de cuernos
Y ahora estoy aquí extrañando tus besos
Recuerdo tu mirada tu cuerpo tu pelo y no nada mas eso
Comprendo tu dolor comprendo tus desprecios
Solo quiero que entiendas que en el mundo entero eres lo que más quiero
Por eso te pido que vuelvas que ya me perdones
Que me estoy muriendo no como, no duermo
La vida es tan triste desde que te fuiste no quiero vivir así
Por eso te pido que olvides que pienses las cosas ya no seas celosa
La vida es tan corta y si tu no vuelves te juro que sin ti yo voy a morir
Y ahora estoy aquí extrañando tus besos
Recuerdo tu mirada tu cuerpo tu pelo y no nada mas eso
Comprendo tu dolor comprendo tus desprecios
Solo quiero que comprendas que en el mundo entero eres lo que más quiero
Por eso te pido que vuelvas que ya me perdones
Que me estoy muriendo no como, no duermo
La vida es tan triste desde que te fuiste no quiero vivir así
Por eso te pido que olvides que pienses las cosas ya no seas celosa
La vida es tan corta y si tu no vuelves te juro que sin ti yo voy a morir
가사 번역
내가 당신을 만났을 때 나는 당신과 사랑에 빠진 내 마음을 알려줍
그리고 네가 나에게 모든 것이 된 것을 상상하지 않고
하지만 내가 틀렸어,나는 그것을 물을 알고있다
내가 네 심장을 부러뜨리고 뿔 몇 개를 뽑고 있는 날
그리고 지금 난 여기 당신의 키스를없는거야
네 표정이 기억난다 네 몸,네 머리 그리고 그 외에는 아무것도
당신의 고통을 이해합니다 당신의 경멸을 이해합니다
전 세계에서 가장 원하는 걸 이해해줬으면 해요
그래서 다시 와서 날 용서해달라고 부탁하는 거야
내가 죽는다는 건 먹지도 않고,잠도 안 자요.
네가 떠난 이후로 삶은 너무 슬프다 난 이렇게 살고 싶지 않아
그래서 당신이 생각하는 걸 잊으라는 거예요
인생이 너무 짧아서 돌아오지 않으면 맹세코 너 없이는 죽을 거야
그리고 지금 난 여기 당신의 키스를없는거야
네 표정이 기억난다 네 몸,네 머리 그리고 그 외에는 아무것도
당신의 고통을 이해합니다 당신의 경멸을 이해합니다
전 세계에서 가장 원하는 걸 이해해줬으면 해요
그래서 다시 와서 날 용서해달라고 부탁하는 거야
내가 죽는다는 건 먹지도 않고,잠도 안 자요.
네가 떠난 이후로 삶은 너무 슬프다 난 이렇게 살고 싶지 않아
그래서 당신이 생각하는 걸 잊으라는 거예요
인생이 너무 짧아서 돌아오지 않으면 맹세코 너 없이는 죽을 거야