La Mafia — Me Duele Estar Solo 가사 및 번역
이 페이지에는 La Mafia의 노래 "Me Duele Estar Solo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
QUE ESTOY HACIENDO AQUI
SI TU YA NO ME QUIERES MAS
SI YA SE QUE PERDI, QUE ME TENGO QUE IR
PERO ME DUELE DEJARTE
SIGO AFERRADO AQUI
A CREER QUE ES MENTIRA, QUE TU NO ME AMAS
QUE TIENES OTRO AMOR, QUE ES MEJOR QUE YO
PERO ME DUELE ACEPTAR
PORQUE ME DUELE ESTAR SOLO
DESPUES DE HABERTE TENIDO
SERA MUY DURA LA SOLEDAD
DESPUES DE TODO LO VIVIDO
NUEVAMENTE ESTOY SOLO
QUE ESTOY HACIENDO AQUI
SI TU YA NO ME QUIERES MAS
SI YA SE QUE PERDE, QUE ME TENGO QUE IR
PERO ME DUELE DEJARTE
SIGO AFFERANDO AQUI
A CREER QUE ES MENTIRA, QUE TU NO ME AMAS
QUE TIENES OTRO AMOR, QUE ES MEJOR QUE YO
PERO ME DUELE ACEPTAR
PORQUE ME DUELE ESTAR SOLO
ANQUE ASI ES MI DESTINO
ESTAR TODA LA VIDA CONTIGO
ESO HUBIERA QUERIDO
PORQUE ME DUELE ESTAR SOLO
DESPUES DE HABERTE TENIDO
SERA MUY DURA LA SOLEDAD
DESPUES DE TODO LO VIVIDO
NUEVAMENTE ESTOY SOLO
가사 번역
내가 여기서 뭐하는 거야
더 이상 날 사랑하지 않는다면
이미 내가 잃어버린 것을 알고 있다면,나는 가야 해
그러나 그것은 당신을 떠날 아파요
난 아직 여기 버티고 있어
날 사랑하지 않는다는 게 거짓말이라 믿는다면
다른 사랑이 있다는 건 저보다 낫다는 거죠
그러나 그것은 나를 받아 들일 고통
혼자 있는 게 아프니까
내가 널 낳고 나서
그것은 아주 단단한 외로움일 것입니다
결국 나는 살았다
난 또 혼자야
내가 여기서 뭐하는 거야
더 이상 날 사랑하지 않는다면
난 이미 당신이 잃을 알고 있다면,난 가야 해요
그러나 그것은 당신을 떠날 아파요
나는 여기에 잡아 계속
날 사랑하지 않는다는 게 거짓말이라 믿는다면
다른 사랑이 있다는 건 저보다 낫다는 거죠
그러나 그것은 나를 받아 들일 고통
혼자 있는 게 아프니까
심지어 내 운명은
평생동안 너와 함께
그게 내가 원했을 것입니다.
혼자 있는 게 아프니까
내가 널 낳고 나서
그것은 아주 단단한 외로움일 것입니다
결국 나는 살았다
난 또 혼자야