La Maison Tellier — Un bon français 가사 및 번역
이 페이지에는 La Maison Tellier의 노래 "Un bon français"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les bruits sourds qui nous parviennent,
De l’appartement du troisième,
Empêchent l’immeuble de dormir.
On m’a chargé de vous écrire.
Ces gens là sont différents,
Je ne reconnais pas leur accent.
Que va devenir notre France?
Si l’on ne peut pas dire ce que l’on pense?
J’entends déjà sur la plaine
Le vol noir de jais.
Toujours les corbeaux reviennent.
Signé, un bon français.
Je me comprends, comprenez moi.
De mon temps ce n'était pas comme ça,
On réglait ce genre de problèmes
A coups de matraque et de chaine.
Ils voudraient s’assoir sur nos souches,
Nous voler le pain de la bouche.
Ce qui cause mon tourment:
Que vont-t-ils faire à mes enfants?
J’entends déjà sur la plaine
Le vol noir de jais.
Toujours les corbeaux reviennent.
Entendez-vous sur la plaine?
Le vol noir de jais.
Toujours les corbeaux reviennent.
Signé, un bon français.
Mes courriers restaient lettres mortes.
Le danger était à nos portes.
J’ai fais ce qu’il faut pour qu’enfin,
Ils sachent ce qu’est un bon voisin.
Et n'écoutant que ma fureur,
En lettre de sang, votre honneur,
A la plume noir je signerai:
Un bon français.
J’entends déjà sur la plaine
Le vol noir de jais.
Toujours les corbeaux reviennent.
J’entends déjà sur la plaine
Le vol noir de jais.
Toujours les corbeaux reviennent.
Entendez-vous sur la plaine?
Le vol noir de jais.
Toujours les corbeaux reviennent.
Signé,…
Entendez-vous sur la plaine?
Le vol noir de jais.
Toujours les corbeaux reviennent.
Signé, un bon français.
가사 번역
우리에게 오는 귀머거리 소리,
는 세 번째 의 아파트에서,
건물이 자는 것을 막으십시오.
당신한테 편지를 써달라고 했어
이 사람들은 다릅니다.,
그들의 억양을 모르겠습니다
우리 프랑스의 무엇이 될 것인가?
우리가 무슨 생각을 말할 수 없다면?
나는 이미 평원에 듣고
제트 블랙 비행.
까마귀는 항상 돌아 왔습니다.
서명,좋은 프랑스인.
나는 나 자신을 이해,저를 이해합니다.
내 하루는 그렇게 되지 않았어,
우리는 문제의 이 종류를 해결하기 위하여 사용했습니다
바톤과 사슬.
그들은 우리의 난처한 상황에 앉아 싶습니다,
우리는 입에서 빵을 훔칩니다.
내 고통의 원인은 무엇입니까:
그들은 내 아이들에게 무엇을 할 것인가?
나는 이미 평원에 듣고
제트 블랙 비행.
까마귀는 항상 돌아 왔습니다.
평원에서 들려?
제트 블랙 비행.
까마귀는 항상 돌아 왔습니다.
서명,좋은 프랑스인.
내 이메일은 죽은 편지였다.
위험은 우리의 문앞에 있었다.
나는 마침내 그것이 필요한 것을했습니다,
그들은 좋은 이웃이 무엇인지 알고있다.
내 분노만 듣고,
피의 편지로,재판장님,
검은 펜에 나는 서명 할 것이다:
프랑스인이군
나는 이미 평원에 듣고
제트 블랙 비행.
까마귀는 항상 돌아 왔습니다.
나는 이미 평원에 듣고
제트 블랙 비행.
까마귀는 항상 돌아 왔습니다.
평원에서 들려?
제트 블랙 비행.
까마귀는 항상 돌아 왔습니다.
서명,…
평원에서 들려?
제트 블랙 비행.
까마귀는 항상 돌아 왔습니다.
서명,좋은 프랑스인.