La Mississippi — Perdido por perdido 가사 및 번역
이 페이지에는 La Mississippi의 노래 "Perdido por perdido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perdido por perdido,
andando por el río, terminé en el mar.
Perdido por perdido,
yo no buscaba a nadie y te fui a encontrar.
La lluvia te mojaba
y mientras más hablabas yo te amaba más.
Tu boca me embrujaba,
tus ojos me llevaban hacia algún lugar.
Luchaban mi cabeza y mi corazón,
pero ninguno nunca tiene razón.
Perdido por perdido,
andando por el río, terminé en el mar.
Perdido por perdido,
buscaba una montaña y encontré un volcán.
La lluvia que golpeaba.
Tu cuerpo resbalaba en la oscuridad.
Perdidos en la noche,
buscando una razón, buscando a quien amar.
Y no tuvimos ni un sí ni un no,
te fuiste apenas el sol salió.
Y soy el mismo náufrago al despertar
y soy la misma piedra que no puede rodar.
Perdido por perdido por el río,
llegué hasta el mar…
Llegué hasta el mar.
Tenías tanto frío,
tenías un motivo para olvidar.
Yo estaba sorprendido
porque eras como un sueño hecho realidad.
La lluvia te mojaba.
Tu cuerpo resbalaba en la oscuridad.
Perdidos en la noche,
buscando una razón, buscando a quien amar.
Y no tuvimos, ni un sí ni un no.
Te fuiste apenas el sol salió.
Y soy el mismo náufrago, al despertar,
y soy la misma piedra que no puede rodar.
Perdido por perdido por el río
llegué hasta el mar.
Perdido por perdido por el río,
llegué hasta el mar…
가사 번역
분실 분실,
강 아래로 걸어,나는 바다에 끝났다.
분실 분실,
난 아무도 찾지 못했고 널 찾으러 갔었어
비 때문에 젖었네
그리고 네가 말할수록 난 널 더 사랑했어
네 입이 날 버렸어,
네 눈이 날 어딘가로 데려갔어
내 머리와 내 마음은 싸우고 있었다,
그러나 그들 중 누구도 옳지 않습니다.
분실 분실,
강 아래로 걸어,나는 바다에 끝났다.
분실 분실,
나는 산을 찾고 있었고 화산을 발견했다.
비는 그 쳤다.
네 몸은 어둠 속에서 미끄러졌어
밤에 길을 잃었죠,
이유를 찾고,사랑하는 사람을 찾고.
그리고 우린'예'도'아니오'도 없었습니다,
해가 뜨자마자 떠났잖아
그리고 난 깨어났을 때 같은 추방.
난 못 구르는 바위야
강에 의해 손실 손실,
바다에 도착했어…
바다에 도착했어
너 너무 추워,
잊어야 할 이유가 있었어
나는 놀랐다
넌 마치 꿈이 이뤄지는 것 같았어
비가 당신을 젖게 했어요
네 몸은 어둠 속에서 미끄러졌어
밤에 길을 잃었죠,
이유를 찾고,사랑하는 사람을 찾고.
그리고 우리는 예도 아니오도 없었다.
해가 뜨자마자 떠났잖아
그리고 나는 깨웠을 때 같은 이탈자입니다,
난 못 구르는 바위야
강에 의해 손실 손실
바다에 도착했어
강에 의해 손실 손실,
바다에 도착했어…