La Moza — Le monologue de l'individu à bout 가사 및 번역
이 페이지에는 La Moza의 노래 "Le monologue de l'individu à bout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Savais-tu qu’l’humain s’habitue à tout
Mais la mort du désir le fait passer à l’acte?
Le monologue de l’individu à bout
Pourrait peut-être bien ressembler à ça
J’ai envie d’pleurer toutes mes larmes jusqu'à c’que mon corps s'évapore
J’ai la peur au ventre, pauvre cancre de l’humain et d’ses rapports
Marre de ces ratures qui ne ligaturent mes plaies
Que pour mieux les réouvrir ou au pire les gangréner
Étant donné qu’j’ai tant aimé, maintenant que je suis seul
Désespoir instantané, direct sans sixième sous-sol
Qui peut m’aider alors qu’j’ai tout rejeté en bloc
Que j’me suis isolé dans la dépression et son enveloppe?
En arrêt maladie, j’calcule plus rien avec ces médocs
Tout juste la force de m’regarder en face, de m’dire qu’j’suis médiocre
Je n’ai d’autre solution que de m’infliger l’ultime sanction
2h du mat', j’suis là, accroupi sur un pont
J’me sens tellement minable, j’sais même pas si j’aurai l’courage
D’mettre fin à cette vie interminable sans revoir mon entourage
Trop d’pression accumulée, maintenant il est temps qu’j'évacue
J’manquerai à personne mais j’regrette pas c’que j’ai vécu
J’suis convaincu que le phénix renaîtra de ses cendres
Mourir une première fois car j’ai une revanche à prendre
Je suis à cran, je ne peux plus attendre
J’ai beaucoup trop crié, y avait personne pour entendre
Schéma classique jusqu’au coma éthylique
Pour qu’la vodka me délivre j’en bois des litres et des litres
J’me dis qu’l’amour est à mon avenir c’que l’espoir est au vide
Rien d’bien idyllique, putain qu’ce c’constat est horrible !
En pleine dérive, je déprime et je paie le prix
Je mets de l’eau dans mon acide comme mes piliers sont supprimés
Injection d’une dose létale, recours à l'état foetal
J’meurs un peu, beaucoup, à la folie, d’après le dernier pétale
Je n’sais plus comment lutter, je ne fais que m’engluer
Dans des pensées mortifères, ma volonté est emmurée
L’habit je l’ai trop enduré, je n’sais plus comment mourir
Toutes les folies m’passent par la tête et je ne fais que m’en nourrir
Je suis faible et je veux fuir mais comment faire autrement?
Pour une fois qu’j’me donne les moyens d’réussir c’que j’entreprends
J’arrête de rêver, l’envie d’crever
A surpassé tout l’reste, j’ai bien trop dérivé
Tout va si vite, tout s’précipite
Le reflet du miroir me révèle une figure pâlotte
J’radote, me répète encore qu’la vie n’est qu’une salope
Douloureuse comme une peine de coeur, violente comme une scène de cul
Putain, je suis à fleur de peau, allez, j’ouvre une bouteille de plus
C’est ma tournée, j’lève mon verre aux fantômes qui m’entourent
Aux sentiments destructeurs qui m’enivrent et me rendent fou
J’entrouvre la porte de mes songes
Pour qu’une brume épaisse m’agresse d’une rafale d’amertume
Mon quotidien a fini par m’transformer en éponge
Imbibé d’une existence à laquelle je n’adhère plus
J’ne vois plus aucune issue pour ne pas mourir écoeuré
J’ai perdu cette capacité à pouvoir sourire et pleurer
Ma décision est prise, elle est peut-être conne et stupide
J’m’en rends plus compte, j’veux en finir car sous mon sternum c’est qu’du vide
Fâché à mort avec ma femme, je n’peux presque plus voir ma gosse
Pourtant je l’aime, j’ai trop en tête de vouloir passer l’arme à gauche
J’ai cette envie qui m’presse, j’peux plus voir cette face anéantie qui m’blesse
J’me suis trop lamenté auprès du peu d’amis qui m’restent
Complètement épuisé de faire ce même constat cinglant
Cet hiver j’ai 45 ans et j’n’envisage pas l’printemps
Faudrait qu’j’en parle et qu’j’entame une psychothérapie
Je préfère boire pour mieux voir que j’ai vraiment raté ma vie
Assis dans mon salon, mon verre se vide, je le remplis
La tête me tourne, j’ai la nausée, je connais bien ce ressenti
Tant pis, ce soir c’est rage et tristesse au menu
Mais sommes-nous des hommes nés pour lutter contre l’insomnie?
Ça me noue les entrailles, je ne dors plus, je me morfonds
J’ai beau forcer, tous mes projets s’en vont vers un fossé sans fond
J’m’enfonce, l’alcool n’a pas noyé mes peines
Tout s’précipite, je décide de me taillader les v…
가사 번역
인간이 모든 것에 익숙하다는 걸 알고 계셨나요?
그러나 욕망의 죽음은 그를 행동하게?
끝에 있는 개인의 독백
이 처럼 잘 보일 수 있습니다
나는 내 몸이 증발 할 때까지 내 모든 눈물을 울고 싶어
나는 내 뱃속에 두려움,인간의 가난한 바보와 그의 관계
내 상처에 묶이지 않는 상처에 지쳤어
더 나은 그들을 다시 또는 최악의 괴저에서보다
내가 너무 사랑했기 때문에,지금은 혼자 해요
여섯 번째 지하실없이 직접 즉시 절망
내가 엉 블록 모든 것을 거부 할 때 누가 나를 도울 수 있습니까
우울증과 그 봉투에 자신을 격리?
병가에서는,이 약으로 아무것도 계산하지 않습니다
그냥 얼굴에 나를 볼 수있는 힘,나는 평범한 해요 말해
나에게 최후의 형벌을 내릴 수밖에 없다
아침 2 시,나는 여기에,다리 쪼그리고 있어요
난 너무 초라한 느낌,나는 용기가있을 것입니다 경우에도 모르겠어요
내 주변을 다시 보지 않고 이 끝없는 삶을 끝내기 위해서
너무 많은 압력이 축적,지금은 내가 대피 할 시간이다
나는 누군가를 그리워 할 것이다 그러나 나는 내가 살았던 것을 후회하지 않는다
피닉스는 재로부터 다시 태어날 것이라 확신합니다
처음으로 죽는 건 복수를 해야만 하기 때문이야
나는 더 이상 기다릴 수 없다
너무 많이 소리쳤는데 아무도 안 들렸어요
에틸 코마까지 고전적인 계획
보드카 나를 제공하기 위해 나는 리터와 리터를 마시는
나는 내 미래의 희망에 사랑이 비어 있음을 자신을 말해
아주 목가적 아무것도,그것은 끔찍한 젠장!
전체 드리프트에서,나는 우울 얻을 나는 가격을 지불
내 기둥이 제거 될 때 내 산에 물 넣어
치명적인 복용량의 주입,태아 상태에 의지하십시오
나는 마지막 꽃잎에 따르면,광기에,조금,많이 죽는다
더 이상 어떻게 싸우는지 모르겠어 그냥 내 자신을 괴롭 히고 있어
치명적인 생각에,내 의지는 싸운다
내가 너무 많이 견뎌온 습관,나는 더 이상 어떻게 죽을 지 모른다
모든 후속 내 머리를 통해 가서 난 그냥 그들에 먹이
나는 약 해요 나는 도망 싶어하지만 어떻게 다른?
한 번 나 자신에게 내가 수행 성공 할 수있는 수단을 제공
나는 충동이 죽을,꿈을 중지
다른 모든 것을 능가,나는 너무 파생
모든 것이 너무 빨리 간다,모든 러시
거울의 반사 나에게 창백한 그림을 보여준다
나는 웃음,나는 생활이 단지 걸레 것을 자신에게 반복
고통스러운 가슴 아픈,폭력 엉덩이 장면
젠장,정신 나갔어 한 병 더 열어볼게
이 내 투어,나는 내 주변의 유령에 내 유리를 올립니다
나를 술에 취해 나를 미치게 만드는 파괴적인 감정에
나는 내 꿈의 문을 엽니 다
두꺼운 안개가 괴로움 한 버스트로 나를 공격 할 때
내 일상 생활이 나를 스폰지로 만들어 결국
나는 더 이상 준수하지 않는 존재를 고취
난 죽을 방법이 없어
나는 미소와 울고 이 능력을 잃었다
내 결정이 내려졌고,그녀는 멍청하고 멍청할 수 있습니다
나는 그것을 더 깨닫는다,나는 그것이 단지 비어 있기 때문에 흉골 밑으로 끝내고 싶다
내 아내와 죽음에 화가,나는 거의 더 이상 내 아이를 볼 수 없습니다
하지만 난 그를 사랑해 총을 왼쪽으로 옮기고 싶어
나는 저를 촉구 이러한 충동을 가지고,나는 더 이상 나를 상처이 파괴 된 얼굴을 볼 수 없습니다
나는 내가 떠난 몇 친구에게 너무 많이 한탄
이 같은 혐오 관찰을 만드는 데 완전히 지쳤습니다
이 겨울 나는 45 세이고 봄을 고려하지 않습니다
나는 그것에 대해 이야기하고 심리 치료를 시작해야 할 것이다.
나는 더 나은 내가 정말 내 인생을 놓친 것을 볼 술을 선호합니다
내 거실에 앉아,내 유리는 비워,나는 그것을 채우기
내 머리가 회전,나는 구역질 느낌,나는이 느낌을 잘 알고있다
너무 나쁜,오늘 메뉴에 분노와 슬픔입니다
하지만 우린 인섬니아와 싸우기 위해 태어났나요?
내 창자를 묶고 더 이상 잠들지 않아
나는 강제로 할 수있다,내 모든 프로젝트는 밑 도랑을 향해 가고있다
내가 싱크,알코올 내 슬픔을 익사하지 않았다
모든 러시,나는 v 자신을 잘라하기로 결정…