La Moza — Miroir 가사 및 번역
이 페이지에는 La Moza의 노래 "Miroir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’assiste à une déshumanisation généralisée
J’peux pas le nier, c’monde est rongé par le billet
Faute de naïveté, je conserve l’art de crier
J’peux pas le nier, c’monde est rongé par le billet
J’assiste à une déshumanisation généralisée
J’peux pas le nier, c’monde est rongé par le billet
Faute de naïveté, je conserve l’art de crier
J’peux pas le nier, c’monde est rongé par le billet
Veuillez composer votre code à l’abri des regards indiscrets
L’argent n’a pas d’odeur, pourtant c’est son parfum qui t’plaît
Miroir, dis-moi d’où provient ce supplice
Miroir je t’en prie, dis-moi qui est le plus riche
Dis-moi où va l’individu car je le perds de vue
Je vois l’humanité se noyer dans une mer de thune
Au clair de ma plume, mon ami l’euro
Fait tous les jours plus de dégâts qu’il ne l’faut
Quel est l’poids d’mes paroles face au prix du baril?
Face aux litres d'éthanol que boivent les clochards de ma ville?
Miroir, montre-moi mon visage de jeune homme
Je refuse de voir les exclus dans la grisaille de Grenoble
Ceux qu’la machine capitaliste a déjà lessivés
Qui sombrent dans l’indifférence sur les trottoirs de nos cités
Miroir, dans ton reflet je ne peux voir ma joie
Puisque tu fais rimer mon bien-être avec mon pouvoir d’achat
D’où ma démarche à double sens, d’où cette image un peu brutale
Quand sans détours les beaux discours s'évaporent comme un feu de paille
C’est l’industrie pharmaceutique qu’on croyait déontologique
En prise directe avec l’Afrique et la question épidémique
Pas de réponse, que des répliques de la part d’médecins hérétiques
Risquant l'épuration ethnique pour des raisons économiques
Confidence pour confidence, le culte de la concurrence
Est là pour accroître les finances, le sourire n’est qu’une apparence
Peu s’enrichissent, beaucoup s’entêtent, tout l’monde joue l’indifférence
L’humanité s’arrête là où la Bourse commence
Qu’exprime la doctrine libérale
Si c’n’est des désirs dérisoires et une déprime générale?
Voici le procès du progrès au vu du vice qu’il procrée
À défaut d’empathie contrée que je subis contre mon gré
Système insubmersible, lésions irréversibles
J’ai beau vouloir m’en détacher, je reste à sa merci
Cerné, autour de moi l’apparence est reine
Le lavage de cerveau sévit et nous laisse des séquelles
Tu cours derrière un modèle, ventre plat et musclé
Quand l’quotidien fait de toi un être gras et frustré
Faut rester dynamique, souriant, compétitif
Avoir des résultats, trouver la femme de sa vie chez Meetic
Pour ça il faut payer, tu sais bien qu’les clients sont rois
Et au supermarché y a toujours pas d’rayon «confiance en soi»
Du côté d’nos élites, quand est-ce que grandira l'éthique?
Nos chefs d'État sont vus comme des bandits pathétiques
Outre-Atlantique, un antiterroriste au nom du Christ
Non… Un bon gros paquet d’vices au nom du fric
Mon pays s’américanise, précarise et privatise
Brise des vies pour que des entreprises rivalisent
Tous aux abris sous la tyrannie du libéralisme
J’ai encore la chance de n’pas flipper lorsque l’hiver arrive
Alors comment livrer le combat du sens contre l’argent
Dans une société marchande, dans un contexte navrant?
Nageant dans un environnement aussi bancal
Je casse les couilles avec ma crise identitaire d’Occidental
J’en parle, pour s'épanouir faut des nerfs
Dois-tu posséder pour exister dans l’empire monétaire?
Immatérialiste, dis-moi comment j’peux l'être
Quand du prisme de ma fenêtre la nature est obsolète?
Que promettre à nos enfants quand la consommation
Dispose de nos cerveaux, les morcèle sans sommation?
J’dis ça et j’gaspille, bouffe jusqu’au trouble gastrique
Expédie mes principes pour les envoyer au casse-pipe
Atrophie cathodique incitant besoin calorique
Car le rythme de ma vie est devenu chaotique
Ici rien n’est gratuit, on paye de façon machinale
Déshumanisés sous l’impulsion de pulsions animales
L'égo flatté pour faire taire les réfractaires
Qui ne voient que le bout d’leur nez, c’est à peine si j’exagère
Identité soldée, miroir déformant
Afin que son reflet vienne occulter nos tourments
Identité soldée, miroir déformant
Désormais, comment stopper cette fuite en avant?
가사 번역
나는 광범위한 비인간화를 목격하고 있습니다
나는 사람들이 티켓에 의해 갉아,그것을 부정 할 수 없다
순진함의 부족을 위해,나는 비명의 예술을 유지
나는 사람들이 티켓에 의해 갉아,그것을 부정 할 수 없다
나는 광범위한 비인간화를 목격하고 있습니다
나는 사람들이 티켓에 의해 갉아,그것을 부정 할 수 없다
순진함의 부족을 위해,나는 비명의 예술을 유지
나는 사람들이 티켓에 의해 갉아,그것을 부정 할 수 없다
캐고 눈에서 코드를 작성하십시오
돈은 아무 냄새도 없습니다,그러나 당신을 기쁘게하는 그것의 향수 입니다
거울,이 고통이 어디서 왔는지 말해
거울아,누가 부자인지 말해봐
내가 그의 시력을 잃었 기 때문에 개인이 어디로 가는지 말해
나는 인류가 모래 언덕의 바다에서 익사 참조하십시오
내 펜의 빛,내 친구 유로
그것은 걸리는 것보다 매일 더 많은 피해를 않습니다
배럴의 가격에 대한 내 말의 무게는 무엇입니까?
내 도시의 술이 마시는 에탄올 리터 앞에서?
거울,내 젊은 남자의 얼굴을 보여
그레노블에서 제외된 거 보고 싶지 않아
자본주의 기계가 이미 침출 한 그
우리 도시의 인도에 무관심해 빠지는 사람
거울,당신의 반사에 나는 나의 기쁨을 볼 수 없습니다
당신이 내 구매력과 나의 웰빙을 운율 이후
따라서 내 양방향 접근 방식,따라서이 다소 잔인한 이미지
때 미세 연설은 밀짚 화재처럼 증발 우회하지 않고
제약 산업은 윤리적으로 여겨졌다
아프리카 및 전염병과의 직접적인 접촉
대답 없음,이단 의사의 복제본 만
경제적 이유로 인종 정화의 위험
자신감에 대한 신뢰,경쟁의 숭배
이 재정을 증가 할 수있다,미소는 외관이다
몇몇 부자,많은 고집,모두가 무관심을한다
인류는 주식 시장이 시작되는 곳을 멈 춥니 다
자유 교리는 무엇을 표현합니까
하지 않으면 병적 욕망과 일반적인 우울증에 대한?
는 여기 는 선포 부의 관점에서 진행 과정이다
공감의 부재에서 나는 내 의지에 대해 고통
불가능한 시스템,돌이킬 수없는 손상
나는 그것에서 멀리 휴식 할 수 있습니다,나는 그의 자비에 남아
내 주위에 둘러싸여 외관은 여왕이다
세뇌 격노와 후유증으로 우리를 떠난다
당신은 모델,평면,근육 배 뒤에 실행하고 있습니다
일상 생활이 당신을 지방과 좌절시킬 때
우리는 경쟁 동,미소 남아 있어야 합니다
결과를 얻을 Meetic 에서 그녀의 삶의 여자를 찾을 수 있습니다
당신이 지불해야 할 것을 위해,당신은 고객이 왕 것을 알고있다
그리고 슈퍼마켓에서 더 반경이 여전히 없다"자신감»
우리의 엘리트의 측면에서 윤리는 언제 성장할 것입니까?
우리의 국가 수장은 한심한 도적들로 보입니다
대서양을 건너,그리스도의 이름으로 반테러
아니... 돈 때문에 나쁜 놈들도 많아
우리나라는 미국적이고 불안정한 민영화입니다
경쟁하는 회사를 위해 생활을 끊는다
자유주의의 폭군 아래 대피소에 모두
겨울이 오면 난 아직도 겁먹지 않을 기회가 있어
그래서 어떻게 돈에 대한 의미의 싸움을 제공하는 방법
상업 사회에서 슬픈 맥락에서?
이러한 흔들리는 환경에서 수영
나는 나의 서구 정체성 위기로 나의 공을 끊고있다
나는 신경을 소요 번성,그것에 대해 이야기하고있다
당신은 금전적 제국에 존재 할 필요가 있습니까?
비 물질주의자,내가 어떻게 할 수 있는지 말해
내 창의 프리즘은 자연이 쓸모 없을 때?
무엇을 약속하는 우리의 아이들 때 소비
합산 없이 우리의 뇌를 처분하는거지?
나는 그 말을 나는 위 질환 때까지 먹고,낭비
파이프 차단기에 내 원칙을 보내기
열량 필요를 유도하는 음극화 위축
내 삶의 리듬이 혼란 스러워 졌기 때문에
여기에 아무것도 우리가 machinale 을 지불,무료 없습니다
동물 충동의 전류 하에서 비인간성
자아 내화물 침묵 아첨
누가 그들의 코의 팁을 볼 수 있습니다,그것은 거의 내가 과장하는 경우
용접된 신원,모양없이 하는 거울
그래서 그의 반사가 우리의 고통을 모호하게 할 수 있습니다
용접된 신원,모양없이 하는 거울
이제,어떻게 앞으로 누출을 중지?