La Moza — Nuit noire 가사 및 번역
이 페이지에는 La Moza의 노래 "Nuit noire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis le fruit de mon époque, j’en ai les poumons goudronnés
Je squatte avec mes potes, m’abrutis devant la télé
Cette époque que je croque, toi-même tu la connais
Hanté par la consommation, cerveau complètement martelé
Réussir est dans toutes les têtes puisque l'échec est quotidien
Plus de retraite mais que des traites qui nous poussent à bosser comme des
chiens
On nous parle communautarisme, xénophobie, haine et famine
L’amphétamine pour combattre la routine, la déprime nous contamine
La frustration pousse au crime, au lieu de tuer on achète
À défaut d’pouvoir acheter, l’Afrique s’habitue aux machettes
Mais rassure-toi, grâce à Dassault on contribue au massacre
De millions d’innoncents pris d’assaut en vue d’une issue macabre
C’est l’fruit de cette époque où les p’tits bourgeois aiment la coke
Les plus pauvres fument du shit, n’ont-ils en commun que l’alcool?
Chacun son opium, en file indienne comme des clones
Alors on s’pète les neurones, ainsi la peine nous épaule
Armés de belles paroles tandis qu’les clodos déambulent
Comme des intrus dans nos rues ou encore fantômes noctambules
Les vitrines reflètent la ruine et le déclin de nos villes
Comme si les lumières de Noël cachaient nos talons d’Achille
Ferme les yeux, sur la droite: un gamin thaïlandais qui boîte
Pour aller jusqu'à sa soeur qu’un putain de touriste exploite
Ne r’garde surtout pas à gauche, j’te promets qu’c’est pas moins moche
Voici un enfant libérien qui tue délibérément un proche
Fais mine de les ignorer, mets ta cravate et ton costard
Gare aux obstacles qui te guettent dans chacun de tes cauchemars
Il fait nuit noire (nuit noire, nuit noire)
Poussé à m’assoir sur le charnier de mes croyances illusoires
Il fait nuit noire (nuit noire, nuit noire)
La peur d’assumer nos écarts nous a fait tourner du regard
가사 번역
나는 나의 시간의 열매이고,나의 폐는 더럽혀진다
내 친구들이랑 쪼그리고 앉아 티비 앞에서 멍청하게 굴고 있어
내가 씹는이 시간,당신은 자신이 그것을 알고
소비에 의해 유령,완전히 망치 뇌
실패는 매일 이기 때문에 성공은 각 머리에 있습니다
더 많은 은퇴하지만 같은 일을 우리를 밀어 그 치료
개
우리는 공산주의,외국인 혐오,증오와 굶주림에 대해 이야기하고 있습니다
암페타민 전투 루틴,우울증이 우리를 오염시킵니다
좌절 범죄 드라이브,대신 살인 우리는 구입
구매 실패,아프리카는 machetes 에 익숙해
그러나 안심,다쏘 덕분에 우리는 학살에 기여
수백만의 사람들이 무시 무시한 결과를 위해 폭풍
부르주아 피티트가 코카인을 사랑할 때
가장 가난한 사람들은 똥을 연기,그들은 단지 공통 알코올이 있습니까?
클론과 같은 인도 라인 각각 그의 아편
그래서 우리는 우리의 신경 세포를 잃고,그래서 고통은 우리를 걸립니다
클로도스가 방황하는 동안 아름다운 단어로 무장 한
우리의 거리 또는 밤 유령의 침입자처럼
이 전시회는 우리 도시의 폐허와 쇠퇴를 반영합니다
마치 크리스마스 불빛이 우리의 아킬레스 건을 숨기고 있었던 것처럼
오른쪽 눈을 감아:태국 아이 누가 할 수
그의 누나에게 가서 그 빌어먹을 관광 명단
왼쪽을 보지 마 덜 추하지 않겠다고 약속해
여기에 의도적으로 사랑하는 사람을 죽이는 라이베리아 아이가 있습니다
그(것)들을 묵살하는 척하고십시오,당신의 동점 및 한 벌을 위에 두십시오
당신의 악몽의 각 당신을 기다리고 장애물 조심
그것은 어두운 밤(검은 밤,검은 밤)
내 비열한 신념의 무덤에 앉아 밀어
그것은 어두운 밤(검은 밤,검은 밤)
우리의 차이를 가정 할 때의 두려움은 우리의 시선을 돌렸다