La Noche — Lastima 가사 및 번역
이 페이지에는 La Noche의 노래 "Lastima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lastima, lastima que ya no quieras estar conmigo
Que pena me da porque yo siempre fui tu amigo
Tu amor, tu amante, tu sol, tu Dios, eso crei yo
Fingeme, mas tu verdad sólo la comentaras conmigo
A nadie dirás la verdad que no sientes nada
Si yo fui el culpable te pido perdón, miente por favor
Si no me amas que tal si lo acepto
Mas como te quiero yo resistiré
Mas yo no me iré
Dibujaré un corazón partido en dos, fingiendote
Que aun somo dos igual que ayer y no me iré
Encontraré una razón mintiendome igual que tu
Resistire, fingiendote y no me iré
…Simplemente La Noche…
Lucharé contra aquellos que quieran hablar de mas
Porque en mi fantasía yo soy el dueño, mi sueño
Lo llevo como una verdad que hice realidad
Si no me amas que tal si lo acepto
Mas como te quiero yo resistire
Mas yo no me iré
Dibujaré un corazón partido en dos, fingiendote
Que aun somo dos igual que ayer y no me iré
Encontraré una razón mintiendome igual que tu
Resistire, fingiendote y no me iré
가사 번역
너무 나쁜,너무 나쁜 당신은 더 이상 나와 함께 싶지 않아
내가 항상 네 친구였기 때문에 안타깝구나
당신의 사랑,당신의 연인,당신의 태양,당신의 하나님,그게 내가 생각했던 것입니다
날 속여,하지만 당신은 단지 나에게 당신의 진실을 말할 것이다
넌 아무에게도 진실을 말하지 않을거야.
내가 범인이라면 제발 거짓말해
날 사랑하지 않는다면 내가 받아들이는 게 어때
하지만 내가 당신을 사랑하면 나는 저항 할 것이다
하지만 난 떠나지 않을 거야
두 분 안에 심장 분리를 하겠어요
어제처럼 우리 둘 다 여전히 같은 존재라고 그리고 나는 떠나지 않을 것이다
너처럼 나한테 거짓말을 할 이유를 찾을 거야
저항하고,너에게 척하고,떠나지 않을 거야.
... 그냥 밤…
나는 더 얘기하고 싶은 사람들을 싸울 것입니다
내 환상에서 나는 주인이기 때문에,내 꿈
나는 그것을 진실을 내가 현실로 만든
날 사랑하지 않는다면 내가 받아들이는 게 어때
하지만 내가 당신을 사랑하면 나는 저항 할 것이다
하지만 난 떠나지 않을 거야
두 분 안에 심장 분리를 하겠어요
어제처럼 우리 둘 다 여전히 같은 존재라고 그리고 나는 떠나지 않을 것이다
너처럼 나한테 거짓말을 할 이유를 찾을 거야
저항하고,너에게 척하고,떠나지 않을 거야.