La Oreja de Van Gogh — A Diez Centimetros De Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 La Oreja de Van Gogh의 노래 "A Diez Centimetros De Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Repaso mis lecciones delante del espejo
Y me digo que a larga lo bueno es lo correcto
Respiro lentamente,
me vuelvo hacia la barra del bar donde t ests
Y t que te conoces el mapa de mi alma
No sabes que hay un mundo detrs de mi mirada
Sabes abrir mis puertas preguntndome
si todo va bien o algo va mal
Y aqu es cuando tus ojos me dejan desarmada
Rompiendo en mil trocitos mi parte ms sensata
Se cae mi teora convertida en un montn de palabras
Que vuelven solas a casa
A 10 centmetros de ti
A 10 aos luz de maana
Qu importan las ciencias exactas
Si t y yo somos as A 10 centmetros de ti
A 10 aos luz de maana
Tu encanto son armas cargadas
De promesas por cumplir
Promesas sobre la arena
Que el mar borrar al venir
Los aos que pasaron, pesaron tantos siglos
Y en lo que dura un beso mi tiempo se ha invertido
Ya ves si soy idiota que ahora te tendr que volver a olvidar
No hace falta que te jure querido compaero
Que no deb quererte y sin embargo te quiero
As que no hagas trampas, que sabes ya de sobra cul es mi debilidad
Y aqu es cuando tus ojos me dejan desarmada
Rompiendo en mil trocitos mi parte ms sensata
Se cae mi teora convertida en un montn de palabras
Que vuelven solas a casa
A 10 centmetros de ti
A 10 aos de luz de maana
Qu importan las ciencias exactas
Si t y yo somos as A 10 centmetros de ti
A 10 aos luz de maana
Tu encanto son armas cargadas de promesas que
Consiguen que me sienta tan tonta tan extraa
Tan lejos de m misma tan cerca de tu alma
Me pierdo a la deriva y tan slo encuentro en medio del agua
Promesas maleducadas
A 10 centmetros de ti
A 10 aos de luz de maana
Qu importan las ciencias exactas
Si t y yo somos as A 10 centmetros de ti
A 10 aos luz de maana
Tu encanto son armas cargadas
De promesas por cumplir
Promesas sobre mareas
Tu nombre y el mo en la arena
Promesas bajo condena
Que el mar borrar al venir
가사 번역
나는 거울 앞에 내 교훈을 검토
장기적으로 좋은 게 옳다고 스스로에게 말하죠
천천히 호흡,
난 당신이 있는 바를 돌려요
그리고 당신은 내 영혼의 지도를 알고
내 눈 뒤에 세상이 있다는 거 몰라?
당신은 내 문을 열고 나에게 물어하는 방법을 알고
모든 것이 잘되거나 무언가가 잘못되면
그리고 이것은 당신의 눈이 나를 비무장 떠날 때입니다
천 조각 내 가장 현명한 부분에 침입
그것은 내 이론이 단어의 힙으로 변환 폭포
누가 혼자 집에 와서
당신에게서 10 센티미터
내일 밤 10 시에
중요한 것은 정확한 과학입니다
T 와 내가 너한테서 10 센티미터면
내일 밤 10 시에
당신의 매력은 장전 된 무기이다
약속의 성취 될
모래에 대한 약속
바다가 맑아지도록
통과 aos 는 너무 많은 세기 무게
그리고 내 시간 동안 키스가 지속 된 것에
이제 널 다시 잊어야 할 바보가 됐나 봐
맹세할 필요 없어,친구
널 사랑하면 안 되고 널 사랑한다는 것도
그러니 치사하지 마,넌 충분히 엉덩이가 내 약점이야
그리고 이것은 당신의 눈이 나를 비무장 떠날 때입니다
천 조각 내 가장 현명한 부분에 침입
그것은 내 이론이 단어의 힙으로 변환 폭포
누가 혼자 집에 와서
당신에게서 10 센티미터
오전 10 시에 빛
중요한 것은 정확한 과학입니다
T 와 내가 너한테서 10 센티미터면
내일 밤 10 시에
당신의 매력은 약속과 함께로드 된 무기
그들은 나를 너무 바보 같은 여분의 느낌을 얻을
지금까지 m 에서 자신을 너무 가까이 당신의 영혼
난 표류에서 길을 잃어서 물 한복판에 내 자신을 발견했어
무례 약속
당신에게서 10 센티미터
오전 10 시에 빛
중요한 것은 정확한 과학입니다
T 와 내가 너한테서 10 센티미터면
내일 밤 10 시에
당신의 매력은 장전 된 무기이다
약속의 성취 될
조수에 약속
당신의 이름과 모 모래에
유죄 판결에 따른 약속
바다가 맑아지도록