La Oreja de Van Gogh — V.O.S. 가사 및 번역
이 페이지에는 La Oreja de Van Gogh의 노래 "V.O.S."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Al igual que un gas invade un laberinto
la nostalgia se hizo con mi corazón
y aunque a pares tengo ojos tengo oídos
sin ti pierden sentido, el sónido y el color
No me quito el vicio de esperarte en casa
apoyando mi cabeza en el cristal
y cuando empaño de un suspiro la ventana
dibujo un tres en raya
que vuelvo a empatar
Si algún día nos cruzamos
no respondas, ni hagas caso
a los subtítulos que bajo mi sonrisa, sabes ver.
Yo te diré que voy tirando,
negaré que estoy llorando
y fingiré que el tiempo todo lo curó
No consigo hacer nada sin darme cuenta
y es el precio de aprender a no llorar
y es que aunque a veces nada indique que compensa
yo me niego a dar la vuelta y hacerme menor de edad
Si algún día nos cruzamos
no respondas, ni hagas caso
a los subtitulos que bajo mi sonrisa saber ver
yo te diré que voy tirando
negaré que estoy llorando
y fingiré que el tiempo todo lo curó
Y en realidad nunca te olvido
fuiste mi único camino
y tu sonrisa un buen motivo
para ser alguien mejor
y aunque te cuenten que me vieron de princesa en algun cuento
no hace falta que te diga que tan sólo cuentos son
가사 번역
마치 가스가 미로를 침공하는 것처럼
향수는 내 마음으로 만들어졌다
그리고 나는 눈의 쌍이 있더라도 나는 귀를 가지고있다
당신 없이는 의미,소리 및 색깔을 잃습니다
나는 집에서 당신을 기다리고 부사장을 멀리하지 않습니다
유리에 내 머리를 기대고
그리고 한숨을 쉬면서
한 줄에 세 그리기
내가 다시 묶을 거라고
만약 우리가 길을 건너면
대답하지 마,듣지 마
내 미소 아래 자막에,당신은 볼 수 있습니다.
내가 당기고 당신을 말할 것이다,
내가 울고 거부 할 것이다
그리고 나는 그 시간이 모든 것을 치료 한 척 할 것이다
나는 그것을 깨닫지 않고 아무것도 할 수 없다
울지 않는 법을 배우는 게 대가예요
그리고 때로는 아무것도 있지만 그것이 보상한다는 것을 나타냅니다
나는 돌아 서서 작은 될 거부
만약 우리가 길을 건너면
대답하지 마,듣지 마
내 미소 아래 볼 방법을 알고 자막에
내가 당기고 당신을 말할 것이다
내가 울고 거부 할 것이다
그리고 나는 그 시간이 모든 것을 치료 한 척 할 것이다
그리고 널 잊지 않았어
넌 내 유일한 방법이었어
그리고 당신의 미소는 좋은 이유입니다
더 나은 사람이 될 수 있습니다
어떤 이야기에서 날 공주로 봤다는 말을 해도
이야기만 할 필요는 없어