La Pandilla — Un poquito de amor 가사 및 번역
이 페이지에는 La Pandilla의 노래 "Un poquito de amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es verdad que yo he vivido
Mucho tiempo
Y he corrido
Por el aire y por el mar
He conocido mucha ausencia
Mucho olvido
Y hasta yo mismo
He sentido
Que hay momentos que olvidar
Es verdad que cada pena
Es una pena
Y las penas quitan ganas
De seguir
Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un poquito de amor
Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un te quiero
He cantado
Y he tenido cien amores
Entre cardos, entre flores y serrín
He conocido mucha ausencia
Y mucho olvido
Mucha fé, tiempo perdido
Que no tuvo nunca fin
Es verdad que yo he vivido mucho tiempo
Y he viajado por el aire y por el mar
Fui todo y nada
Un candil de madrugada
He dormido en seda y grama
Pero vivo y sigo aquí
Porque en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un poquito de amor
Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un te quiero
가사 번역
내가 살아온 건 사실이야
오랜 시간
그리고 나는 달렸다.
에 의하여 공기 그리고 바다
나는 많은 부재를 알고 있었다
많은 건망증
심지어 자신
나는 느꼈다
잊을 순간이 있다는 것을
그것은 사실 그 모든 고통
그것은 부끄러운
그리고 슬픔은 욕망을 빼앗아
따라 가기
하지만 세상에선
남은 건 아무것도 없어
작은 사랑으로 정착
하지만 세상에선
남은 건 아무것도 없어
내가 당신을 사랑으로 당신을 고칠 것이다
나는 노래했습니다
그리고 나는 백 사랑을 했어
엉겅퀴 사이,꽃과 톱밥 사이
나는 많은 부재를 알고 있었다
그리고 많은 건망증
많은 믿음,시간 손실
즉 결코 끝나지 않았다
내가 오래 살았다는 건 사실이야
그리고 나는 공기와 바다를 통해 여행했습니다
나는 모든 아무것도 없었다
새벽의 촛불
나는 실크와 잔디에서 잤다
그러나 나는 살고 나는 아직도 여기 있어요
왜냐면 세상에선
남은 건 아무것도 없어
작은 사랑으로 정착
하지만 세상에선
남은 건 아무것도 없어
내가 당신을 사랑으로 당신을 고칠 것이다