La Pegatina — Sun Bay 2 가사 및 번역
이 페이지에는 La Pegatina의 노래 "Sun Bay 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Patada al cul, roba a la porta, m’hauré d’espavilar
Vaig voler salvar cent vides amb el casc de bomber
Però tot just en duia quatre, que el foc se m’endugué
Serà que no he nascut per ser un heroi (carai, carai)
Serà el destí, serà la sort, ja no tinc solució
Perquè sóc el gat, el gat rumberu
Ni poeta ni estudiant, ni pagès ni advocat
Perquè sóc el gat, el gat rumberu
Ni bomber ni conseller, de la Generalitat
Sóc inconformista o és que em falta decisió
He gastat sis vides i ara em queda la pitjor
Al carrer sempre s’hi està bé quan no queda lloc on anar
La rumba em dóna trempera i ara no puc triar
Perquè sóc el gat, el gat rumberu
Ni poeta ni estudiant, ni pagès ni advocat
Perquè sóc el gat, el gat rumberu
Ni bomber ni conseller, de la Generalitat
Perquè sóc el gat, el gat rumberu
I em tiren monedes, al sombreru
Perquè sóc el gat, el gat disparat
Aquell que balla pel terrat…
가사 번역
엉덩이를 걷어차,문을 옷,나는 스크램블 할 것이다
소방관 헬멧 쓰고 백 명을 구하고 싶었어요
하지만 4 번 방에 불이 났고
내가 영웅(카라이,카라이)로 태어나지 않은 것입니다)
그것은 대상이 될 것입니다,운이있을 것이다,나는 해결책이 없습니다
내가 고양이니까 럼버루
시인이나 학생,농부,변호사도
내가 고양이니까 럼버루
소방관이나 정부 장관도 아닙니다
나는 비 적합성 또는 내가 결정이 부족 그 것이다
난 6 명의 목숨을 바쳤고 지금은 최악을 겪었어
길거리에 갈 곳이 있을 때 항상 괜찮을 거야
룸바가 트레메라를 줬는데 이젠 선택할 수가 없어
내가 고양이니까 럼버루
시인이나 학생,농부,변호사도
내가 고양이니까 럼버루
소방관이나 정부 장관도 아닙니다
내가 고양이니까 럼버루
그리고 나는 sombreru 에 동전을 던져
내가 고양이이기 때문에,고양이 촬영
옥상으로 춤추는 사람…