La Plebe — Guerra Sucia 가사 및 번역
이 페이지에는 La Plebe의 노래 "Guerra Sucia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay comadre mia
Lagrimas en tus ojos
Desaparecidos
Victimas sin testigo
Muerto no vivo, son desaparecidos
La guerra sucia, la guerra sucia
Asesinos clandestinos en Chile y Argentina
La Guerra sucia rompe familias
Tantos descargados en el Rio de la Plata
Gente exterminada como pinche ratas
Matando a los que pelearon por justicia
Como el E.R.P. y los Sandinistas
Este es el tiempo para gritar
Se los llevaron y los mataron
Y no regresaran
Este es el tiempo para gritar
Nos los quitaron y los mataron
Y no regresaran
Como Pinochet y todos los pasados
Sus delitos nunca fueron cobrados
No se dan cuenta que la historia se repite
La guerra sucia todavia existe
Mama sin papa
Los hermanos ya no estan
Los recuerdos que nunca se olvidaran
Matando a los que cantaban por justicia
Victor Jara, el perdio su vida
Este es el tiempo para gritar
Nos los quitaron y los mataron
Y no regresaran
Este es el tiempo para gritar
Todos tenemos el derecho de vivir en paz
Ay comadre mia
Lagrimas en tus ojos
Desaparecidos
Victimas sin destino
Muerto, no vivo
Asesinos clandestinos para desenmascarar
La guerra sucia tenemos que parar
No hay justicia por los desaparecidos
Para ellos el mundo siempre esta jodido
가사 번역
Ay comadre mia
당신의 눈에서 눈물
사라짐
증인 없는 피해자
죽은 목숨이 아니라 사라졌어
더러운 전쟁,더러운 전쟁
칠레와 아르헨티나의 비밀스런 살인자
더러운 전쟁은 가족을 깨뜨린다.
리오 데 라 플라타에서 언로드 너무 많은
사람들은 쥐새끼처럼 말살했어
정의를 위해 싸웠던 자들을 죽이는 것
응급실과 샌디니스타처럼
이 비명을 할 때입니다
그들은 그들을 데리고 그들을 죽였다.
그리고 그들은 돌아 오지 않을 것입니다
이 비명을 할 때입니다
그들이 우리에게서 가져가서 죽였어요
그리고 그들은 돌아 오지 않을 것입니다
피노쳇과 모든 과거처럼
그의 범죄는 결코 기소되지 않았습니다
그들은 역사 자체를 반복한다는 것을 깨닫지 못합니다
더티 전쟁은 여전히 존재합니다
엄마 없이 아빠
형제들이 사라졌어
결코 잊지 못할 추억
정의를 위해 노래 한 사람들을 죽이는 것
빅터 자라,그는 목숨을 잃었다
이 비명을 할 때입니다
그들이 우리에게서 가져가서 죽였어요
그리고 그들은 돌아 오지 않을 것입니다
이 비명을 할 때입니다
우리 모두 평화롭게 살 권리가 있어
Ay comadre mia
당신의 눈에서 눈물
사라짐
목적지가 없는 피해자
죽은,살아
마스크를 해제 비밀 킬러
우리가 막아야 할 더티 전쟁
누락에 대한 정의 없음
그들을 위해 세계는 항상 엿