La Portuaria — Buenos Aires 가사 및 번역
이 페이지에는 La Portuaria의 노래 "Buenos Aires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo camine por tu calle desierta
en el silencio de la madrugada
y recorri tu figura inquietante
hasta llegar a la tarde nublada
en una vieja estacion despoblada
mire los trenes llegar desde lejos
cerre los ojos, detuve el tiempo,
quise decirte todo lo que siento
Sos tan seductora, imprecisa y distante
dulce y errante, algo extravagante
vos sos mi espejo yo en ti me reflejo
y tantas veces te dije te dejo
yo se que sos elegante y soberbia
a veces cruel inmadura y violenta
sos tan romantica y tan decadente.
Y te vi excitante y encendida!
mi querida. Buenos Aires
…en la vagancia de solo conocerte
yo caminaba por la calle talcahuano
y recorri tu centro un domingo de invierno
vacio, helado, deshabitado
te vi morir y nacer en el tiempo, te vi bailar
empolvada y brillante
haciendo alarde de tu decadencia.
y te vi…
(misteriosa buenos aires)
Quise escaparme de ti tantas veces
pero volvi caminar por tus calles
fuiste mi cuna mi carcel mi espejo
mi extraña amante de la adolescencia
vivr contigo necesita ciencia
para entenderte se precisa de paciencia
tan inconclusa, extravagante
te recorri para poder amarte
Y te vi excitante y encendida!
misteriosa buenos aires …
가사 번역
난 너의 황량한 길을 걷는다.
아침 침묵에서
그리고 네 소름끼치는 모습을 봤어
흐린 오후까지
오래된 미개봉 역에
기차가 멀리서 도착하는 것을 지켜보십시오
눈을 감고,나는 시간을 멈췄다,
나는 내가 느끼는 모든 당신을 말하고 싶었다
당신은 너무 매혹적인 부정확하고 먼
달콤하고 방황하는,뭔가 사치스러운
너는 나의 거울이다 나는 너에게 반영한다
그리고 여러 번 내가 당신을 떠나 당신을 말했다
네가 우아하고 자랑스럽다는 거 알아
때로는 잔인한 미성숙 폭력
당신은 너무 로맨틱하고 퇴폐적입니다.
그리고 널 뜨겁고 뜨겁게 봤어!
내 사랑. 부에노스 아이레스
... 당신을 아는 변덕에서
나는 탈카후아노 거리를 걷고 있었다
그리고 나는 겨울 일요일에 센터를 통해 걸었다
빈,얼음,무인정찰
네가 죽는 걸 보고 태어나는 걸 지켜봤고 네가 춤을 추는 걸 봤어
먼지와 빛나는
퇴폐적 과시하는 거
그리고 널 봤어…
(신비로운 부에노스 아이레스)
당신에게서 너무 많은 시간을 벗어나고 싶었어요
하지만 난 네 길을 걸어왔어
너는 나의 요람 나의 감옥 나의 거울 이었다
나의 이상한 십대 연인
당신과 함께 사는 것은 과학을 필요로한다
당신을 이해하려면 인내심이 필요합니다
그래서 미완성,사치스러운
널 사랑할 수 있게 널 지나갔어
그리고 널 뜨겁고 뜨겁게 봤어!
신비한 부에노스 아이레스 …