La Portuaria — Donde Hubo Fuego 가사 및 번역
이 페이지에는 La Portuaria의 노래 "Donde Hubo Fuego"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Por qué veo a través de otra mirada?
¿Por qué escucho a través de los parlantes?
¿Por qué entiendo a través de los silencios?
Te estoy ablando a través de un instrumento
¿Por qué la luna se ve como una esfera
Cuando es menguante y no cuando está llena?
¿Por qué cuando buscamos, no encontramos?
Y sólo hallamos cuando estamos desatentos
Donde hubo fuego cenizas quedan
Donde hubo amor qué queda…
Dime cariño, si las cosas están hechas de
Materia
¿de qué están hechos los sentimientos?
¿De qué tus emociones?
¿De qué los pensamientos?
¿Es el amor esa fuerza misteriosa
Que guarda un tiempo propio de si mismo?
Que tras los días eternos, infinitos
Rompe el hechizo de la repetición
Donde hubo fuego cenizas quedan
Donde hubo amor, qué queda, qué queda
El tiempo del reloj no es el tiempo de las almas
No querida mía, no cariño mío;
Las cosas no se resuelven con palabras
No somos islas, tal vez somos arena
No soy una roca, soy toda la piedra
Somos la sed y el agua que la calma, dices:
Si cariño mío, si querido mío
¿La soledad será un útil consejero?
En lo más hondo de este silencio
Escucho un grito que viene de mis huesos
En este diálogo estábamos errados
Cada palabra que tu boca enunciaba
Era un error que no estaba en tus ojos
Dices que son el espejo del alma…
Donde hubo fuego cenizas quedan
¿Donde hubo amor qué queda?
가사 번역
왜 나는 또 다른 모습을 통해 볼 수 있습니까?
왜 내가 스피커를 통해 듣고 있습니까?
왜 침묵을 통해 이해할 수 있습니까?
악기때문에 부드럽게 해줄게
왜 달이 구체처럼 보이죠?
때 그것은 약 해지고 그리고 그것이 가득 찼을 때?
왜 우리가 검색 할 때,우리는 찾을 수 없습니다?
그리고 우리는 부주의 할 때만 그것을 발견합니다
불 재가 남아 있던 곳에
남은 사랑이 있는 곳…
내 사랑,만약 일이 만들어진다면
제목
어떤 감정으로 만들어진거죠?
당신의 감정은 무엇입니까?
어떤 생각?
그 신비한 힘을 사랑
당신은 당신의 자신의 시간을 유지?
영원한,무한한 일 후에 그
반복의 주문을 깰
불 재가 남아 있던 곳에
사랑이 있는 곳,남은 것,남은 것
이 시계의 시간은 영혼의 시간이 아니다
아니 내 사랑,아니 내 사랑;
말은 잘 안 돼
우린 섬이 아니라 모래일 수도 있어
난 바위가 아니라 돌 전체가 되는 거야
우리는 갈증 및 그것을 진정 물,당신은 말:
그래,내 사랑
외로움은 유용한 상담사가 될 것인가?
이 침묵의 깊이에
뼛속까지 우는 소리가 들려
이 대화에서 우리는 잘못
당신의 입이 발언하는 모든 단어
네 눈에 안 든 건 실수였어
당신은 그들이 영혼의 거울 말한다…
불 재가 남아 있던 곳에
사랑이 남아 있는 곳이 어디였지?