La Quinta Estación — Tu peor error 가사 및 번역
이 페이지에는 La Quinta Estación의 노래 "Tu peor error"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hace tiempo que comento con la almohada,
que tal vez si para ti soy una carga,
hace tiempo que ya no me creo nada,
y he notado tu sonrisa algo cansada.
Con los días se amontonan los momentos,
que perdimos por tratar de ser sinceros,
y aunque no me creas creo que aún te creo,
y aunque no me quieras creo que aún te quiero.
Y yo perdido entre la confusión,
de no saber si sí o si no,
voy esquivando tus miradas.
Yo que he sido tu peor error,
me quedo con la sensación,
de no tener las cosas claras.
He tocado con la punta de los dedos,
es el cielo que prometes con tus besos,
como niño me creí todos tus cuentos,
y aunque tú me entiendas yo ya no te entiendo.
Sólo quedan los recuerdos de esta invierno,
que pasamos enterrando sentimientos,
y aunque no me creas creo que aún te creo,
y aunque no me quieras creo que aún te quiero.
Y yo perdido entre la confusión,
de no saber si sí o si no,
voy esquivando tus miradas.
Yo que he sido tu peor error,
me quedo con la sensación,
de no tener las cosas claras.
Y no he sido yo,
lo amargo de tu voz,
la mala entre nosotros dos,
Y no pasa nada.
Si apago la luz,
si busco y no estás tú,
si el tiempo no nos dijo adiós,
y todo se acaba.
가사 번역
베개도 오랫동안 말했는데 내가 너한테만 부담감이 있다면 더 이상 아무것도 안믿을 거야 네 미소가 좀 피곤해 보였어
와 함께 일하는 순간 쌓아,우리는 분실하고 정직하는 경우에도 당신이 저를 믿지 않는 생각에 나는 여전히 당신을 믿고,경우에도 당신은 나를 사랑하지 않아 난 여전히 당신을 사랑합니다.
난 혼란 속에서 길을 잃었어'예'인지'아닌지'모르면서 네 눈을 피하고 있어
난 네 최악의 실수였어 난 그 느낌으로 남았지
난 내 손가락 끝을 만졌어 네가 키스와 약속한 천국이야 내가 네 이야기를 믿었던 아이로
기만을 기억이의 왼쪽 겨울을 보내고 우리는 감정이 묻어도 믿지 않는다면 내가 여전히 믿는 당신,그리고 당신은 당신을 사랑하지 않아 내가 여전히 당신을 사랑합니다.
난 혼란 속에서 길을 잃었어'예'인지'아닌지'모르면서 네 눈을 피하고 있어
난 네 최악의 실수였어 난 그 느낌으로 남았지
그리고 내가 아니라 네 목소리의 쓴맛과 우리 둘 사이의 나쁜놈은 괜찮아
내가 불을 끄고 보고 당신이 없으면 시간이 작별인사 안 하면 끝장이에요