La Raíz — Muérdeles 가사 및 번역
이 페이지에는 La Raíz의 노래 "Muérdeles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saca los dientes, las garras y sal de la barra, hoy empieza otro ciclo
Sácale brillo a tus armas, que prenda la fragua, hoy se incendia otro circo
Hay que salir y empezar a cazar, ayer despertó la manada cansada
Despertó una fiera que gritaba, «quiero volver a sentirme animal»
Y si me disparan más vale que muera, no tengo más fe que ganar esta guerra
Invencible es el hecho de tener derecho a gobernar nuestra tierra
Somos el pueblo unido en las calles, hemos conquistado importantes ciudades
Ya no hay pasos atrás, solo queda luchar, ¡va! ¡Por tus libertades!
Hay que ser un león
Hay que ser un león y que tu sombra alimente su tumba
Muerde, muérdeles, que sean la presa en tus dientes, muérdeles
Ataca sus lujos y su yugular, nota su sangre caliente
Hay todo un mundo gritando en tu vientre «quiero tu sangre caliente»
Hay una mecha encendida, una chispa de vida ilumina avenidas
Rodeando el congreso, apoyando a los presos, rugiendo estos versos
Somos como las bestias, rompiendo el asfalto con nuestras cadenas
Elefantes con hambre que nunca domaron, en esta puta selva
Somos cultura y trabajo en equipo, solidaridad ante cada juicio
Ellos temen por sus beneficios, tú paras desahucios, los sacas de quicio
Hay que salir y empezar a cazar, ayer despertó la manada cansada
Despertó una fiera que gritaba, «quiero volver a sentirme animal»
Hay que ser un león
Hay que ser un león y que tu sombra alimente su tumba
Muerde, muérdeles, que sean la presa en tus dientes, muérdeles
Ataca sus lujos y su yugular, nota su sangre caliente
Hay todo un mundo gritando en tu vientre «quiero tu sangre caliente»
Hay que ser un león
Hay que ser un león
Muerde, muérdeles, que sean la presa en tus dientes, muérdeles
Ataca sus lujos y su yugular, nota su sangre caliente
Hay todo un mundo gritando en tu vientre «quiero tu sangre caliente»
Muerde, muérdeles, que sean la presa en tus dientes, muérdeles
Ataca sus lujos y su yugular, nota su sangre caliente
Hay todo un mundo gritando en tu vientre «quiero tu sangre caliente»
가사 번역
치아를 꺼내 발톱과 바에서 내려,오늘은 또 다른 사이클을 시작합니다
무기 빛내고 위조에 불을 지르고 오늘 또 다른 서커스가 불타고 있다
당신은 나가서 사냥을 시작해야,어제 피곤 무리를 깨어
짐승은 비명을 일어났다,"나는 다시 동물 같은 느낌 싶어»
그리고 내가 총에 맞는다면,나는 더 이상 이 전쟁에서 이길만큼 믿음이 없다
무적은 우리 땅을 지배할 권리입니다
우리는 거리에서 연합하는 사람들이며,우리는 중요한 도시를 정복했습니다
뒤로 물러서지 말고,좌회전만 하면 돼! 당신의 자유를 위해!
사자가 되어야 해
사자가 되서 그림자 무덤을 먹이게 해야 해
물어,물어,그들을 물린 치아의 먹이가 될 수 있도록,그들을 물린
사치 스러움과 경정맥을 공격하여 따뜻한 피를 발견합니다
네 뱃속에 온 세상이 비명 지르고 있어"네 따뜻한 피를 원해"»
심지가 점화하고,삶의 불꽃이 길을 조명
의회 주변,포로 지원,이 구절을 포효
우린 짐승과 같아,우리의 사슬로 아스팔트를 부숴
이 빌어 먹을 정글에서 길들여 본 적이 배고픈 코끼리
우리는 문화와 팀워크,모든 판단하기 전에 연대입니다
그들은 그들의 이익을 두려워하고,퇴거를 멈추고,그들을 화나게 만듭니다
당신은 나가서 사냥을 시작해야,어제 피곤 무리를 깨어
짐승은 비명을 일어났다,"나는 다시 동물 같은 느낌 싶어»
사자가 되어야 해
사자가 되서 그림자 무덤을 먹이게 해야 해
물어,물어,그들을 물린 치아의 먹이가 될 수 있도록,그들을 물린
사치 스러움과 경정맥을 공격하여 따뜻한 피를 발견합니다
네 뱃속에 온 세상이 비명 지르고 있어"네 따뜻한 피를 원해"»
사자가 되어야 해
사자가 되어야 해
물어,물어,그들을 물린 치아의 먹이가 될 수 있도록,그들을 물린
사치 스러움과 경정맥을 공격하여 따뜻한 피를 발견합니다
네 뱃속에 온 세상이 비명 지르고 있어"네 따뜻한 피를 원해"»
물어,물어,그들을 물린 치아의 먹이가 될 수 있도록,그들을 물린
사치 스러움과 경정맥을 공격하여 따뜻한 피를 발견합니다
네 뱃속에 온 세상이 비명 지르고 있어"네 따뜻한 피를 원해"»