La Raíz — Una Selva Asesina 가사 및 번역
이 페이지에는 La Raíz의 노래 "Una Selva Asesina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suenan los vientos en el gran cañón, ven desde lejos llegar los navíos,
Donde algún día mandaban los ríos, hoy ha vencido el terror al amor
En sus escuelas voladas a tiros, solo se escuchan los gritos de críos
Que viva el navajo, arquero valiente
Enseña a la muerte tus dientes
Y en esta tierra, donde levantamos piedras,
Del océano a la sierra suena el rock, suena la cumbia, y suena el guaguancó
Y en esa selva, ven indios y peligros por el mundo entero, siguen siendo
vaqueros
El viaje es largo y mientras en sus rúas cruza un espalda mojada sin frenos
La libertad encerrada en estatuas televisando el milagro del hielo
Y otra estrella que se apaga
Han secuestrado el futuro con noches de balas perdidas
Desde la quinta avenida a la fama, sembrando el mundo de llamas
Y en esta tierra, donde levantamos piedras,
Del océano a la sierra suena el rock, suena la cumbia, y suena el guaguancó
Y en esa selva, ven indios y peligros por el mundo entero, siguen siendo
vaqueros
De caballo ganador, hijo aquí tienes tu arma
Ve y defiende tu nación de las estrellas y barras
Aquí llegó La Raíz con su mensaje directo al tuétano y te pone a danzar con su ritmo decolonial
Hombre blanco del «pienso luego existo», le impusiste al mundo tu laberinto
Tatuado en la piel del rostro pálido, solipsismo, saqueo y genocidio.
El indio que se siente en un mundo de locos, sabe danzar en la hoguera como
pocos
No queda nada nada para celebrar
No hay nada para celebrar
De caballo ganador, hijo aquí tienes tu arma…
가사 번역
바람이 그랜드 캐년에서 소리,그들은 멀리서 배는 도착 참조,
강이 한 번 지배 한 곳,오늘 사랑의 공포는 극복했습니다
그들의 학교는 총소리에 의해 날려,단지 아이들의 울음 소리 들립니다
긴 나바호,용감한 아처 라이브
죽음을 당신의 치아를 가르쳐
그리고 이 땅에 돌을 키우는,
바다에서부터 산까지 바위 소리,쿰비아 소리,구아간코 소리
그리고 그 정글에서 그들은 전 세계의 인디언들과 위험성을 볼 수 있습니다
청바지
여행은 긴 그 루아스 동안 브레이크없이 젖은 뒷면을 교차
동상에 잠겨 있는 자유,얼음 기적의 방송
그리고 외출 또 다른 스타
길 잃은 총알의 밤과 함께 미래를 납치했습니다
명예에 다섯 번째 거리에서,화염의 세계를 파종
그리고 이 땅에 돌을 키우는,
바다에서부터 산까지 바위 소리,쿰비아 소리,구아간코 소리
그리고 그 정글에서 그들은 전 세계의 인디언들과 위험성을 볼 수 있습니다
청바지
승마를 이기는 거야 여기 총 있어요
가서 별과 바에서 국가를 방어
여기에 투에타노에 자신의 직접 메시지와 함께 루트가 와서 당신이 그의 탈색 리듬과 춤을 만든다
"그때 내가 존재하는 것"에서 백인 남자,당신은 당신의 미로 세계에 부과
창백한 얼굴,독소주의,약탈 및 대량 학살의 피부에 문신을 하는.
미친 세상에서 느끼는 인도인은
몇 가지
아무것도 축하 아무것도 남아 있지
축하 할 것도 없습니다
승마를 이기는 거야 여기 총 있어요…