La Roux — Let Me Down Gently 가사 및 번역
이 페이지에는 La Roux의 노래 "Let Me Down Gently"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me down gently
That’s what I think I need
But when you let me down gently
It still feels hard, hard
Turn me into someone good
That’s what I really need
Tell me that I’m someone good
So we’re not so far apart, apart
I hope it doesn’t seem like I’m young, foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it Set me up slowly
That’s what you do to me
Oh you set me up slowly
Now I can’t come down, down
Let you down gently
That’s what I think you need
But when I let you down you’re empty
And you try to hide your frowns, frowns
I hope it doesn’t seem like I’m young, foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it And I hope it’s sinking in That behind your perfect skin
There’s a part of you that’s free
And I know that there’s a place for me Let me down gently
That’s what I think I need
But when you let me down gently
It still feels hard, hard
Turn me into someone good
That’s what I really need
Tell me that I’m someone good
So we’re not so far apart, apart
I hope it doesn’t seem like I’m young and foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it And I hope it’s sinking in That behind your perfect skin
There’s a part of you that’s free
And I know that there’s a place for me
가사 번역
부드럽게 나를 실망 시키십시오
그게 내가 필요한 것 같아요
하지만 당신은 부드럽게 나를 실망 할 때
그것은 여전히 열심히 느낀다.
날 좋은 사람으로 만들어줘
그게 내가 정말로 필요로하는 것
내가 좋은 사람이라고 말해
그래서 우리는 멀리 떨어져 있지 않다,떨어져
나는 그것이 내가 어리고 어리석고 녹색 인 것처럼 보이지 않기를 바랍니다
잠깐 들여보내 줘
넌 내 인생이 아니야 하지만 난 네가 그 일을 천천히 해결했으면 좋겠어
나한테 그런 짓을 하다니
오,당신은 천천히 나를 설정
이제 내려올 수 없어요
부드럽게 당신을 실망 시키십시오
그게 내가 당신이 필요로하는 것 같아요
하지만 널 실망시켰을 때 넌 비어있었어
그리고 당신은 당신의 찡그림,찡그림을 숨기려고합니다
나는 그것이 내가 어리고 어리석고 녹색 인 것처럼 보이지 않기를 바랍니다
잠깐 들여보내 줘
당신은 내 인생이 아니지만 난 당신이 그것을 원하고 나는 그것이 당신의 완벽한 피부 뒤에있는 침몰 희망
당신 중 일부는 그 무료
그리고 나는 나를 부드럽게 내려 놓을 수있는 장소가 있다는 것을 알고 있습니다
그게 내가 필요한 것 같아요
하지만 당신은 부드럽게 나를 실망 할 때
그것은 여전히 열심히 느낀다.
날 좋은 사람으로 만들어줘
그게 내가 정말로 필요로하는 것
내가 좋은 사람이라고 말해
그래서 우리는 멀리 떨어져 있지 않다,떨어져
나는 그것이 내가 젊고 어리석고 녹색 인 것처럼 보이지 않기를 바랍니다
잠깐 들여보내 줘
당신은 내 인생이 아니지만 난 당신이 그것을 원하고 나는 그것이 당신의 완벽한 피부 뒤에있는 침몰 희망
당신 중 일부는 그 무료
그리고 나는 나를 위해 장소가 있다는 것을 알고있다