La Rue Kétanou — Derrière ses cheveux longs 가사 및 번역
이 페이지에는 La Rue Kétanou의 노래 "Derrière ses cheveux longs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle m’en a parlé qu'à peine
Derrière ses cheveux longs
Toi tu fais pas l’amour, tu fais la haine
Elle ne m’a jamais dit ton nom
Elle m’a juste dit qu’elle était ivre
Que tu en avais profité
Qu’elle n’aurait jamais voulu te suivre
Que tu l’avais forcé
Qu’elle ne tenait même plus debout
Que, sans doute, tu l’avais porté
Elle ne se souvient pas se tout
Elle ne souvient pas mais elle sait
Puis tu l’as laissée toute nue
Ton venin entre ses cuisses
Et ta puanteur d’inconnu
Et le bord d’un précipice
Depuis, sa folle jeunesse
Elle est pas pareil
Depuis, sa folle jeunesse
Elle est devenue vieille
Et moi, j’arrive pas à comprendre
Je sais pas comment tu fais
Pour prendre ce que tu oses prendre
A une femme qui va te dégueuler
Alors elle se méfie des hommes
Elle aura bien du mal à nous aimer
A se donner quand elle se donne
A se laisser aller
Et quand je lui dit que je l’aime
Je vois la crainte dans son regard
Et quand je lui dit que je l’aime
Elle refuse de me croire
Elle m’en a parlé qu'à peine
Derrière ses cheveux longs
Elle m’en a parlé qu'à peine
Elle ne m’a jamais dit ton nom
(Merci à Raveuse pour cettes paroles)
가사 번역
방금 얘기했어
그녀의 긴 머리 뒤에
사랑도 안 하고 증오도 안 하고
네 이름을 말한 적 없어
방금 취했다고 했어
그걸 이용했다고?
널 미행하고 싶지 않다고
당신이 강요했다고
그녀는 참을 수 없었다
그,의심 할 여지없이,당신은 그것을 착용했다
그녀는 자신을 모두 기억하지 않는다
그녀는 기억하지 못하지만 그녀는 알고있다
그리곤 알몸으로 떠났지
그녀의 허벅지 사이에 당신의 독
그리고 낯선 사람의 악취
그리고 침전물의 가장자리
그 이후로,그의 미친 청소년
그녀는 같은 아니에요
그 이후로,그의 미친 청소년
그녀는 오래있어
나는 그것을 알아낼 수 없습니다.
어떻게 하는지 모르겠어
당신이 감히 취할 것을 가져 가라.
당신을 혐오할 여자에게
그래서 그녀는 불신 남성
그녀는 우리를 사랑하기 힘든 시간을 가질 것입니다.
그녀는 자신을 제공 할 때 자신을 제공합니다
놓아주려고
그리고 내가 그녀에게 말할 때 나는 그녀를 사랑 해요
나는 그의 눈에 두려움을 볼
그리고 내가 그녀에게 말할 때 나는 그녀를 사랑 해요
날 믿지 않아
방금 얘기했어
그녀의 긴 머리 뒤에
방금 얘기했어
네 이름을 말한 적 없어
(이 단어에 대한 격찬 덕분에)