La Rue Kétanou — Impossible 가사 및 번역
이 페이지에는 La Rue Kétanou의 노래 "Impossible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était bien à Ménilmontant qu’on avait l’impression de descendre
Et tel que c'était parti c'était pas fait pour revenir
On était des vrais aveugles avec les idées claires
Aujourd’hui impossible d’arrêter cette chanson
D’ailleurs est ce vraiment une chanson ou juste l’espoir d’une évasion
D’un monde qui tourne si bien avec de l’imagination
Avant qu’on se casse d’ici je reste pour casser des verres
Rattrapez ceux qui fuient la vie et dites leur qu’on reste ouvert
Y’en a qui trouvent ça joli parce qu’on a le droit de dire merde
Ca revendique à moitié prix rebel en herbe, veut protested
Universelle que l’on veut pour continuer une chanson
Il faudra pas fermer les yeux pour qu’on fasse encore des prisons
Est ce qu’on a des têtes d’affiches on vous l’demande sans déconner
Meme si on s’arrache la gueule a gueuler qu’il faut s’accrocher
S’accrocher des oreilles au coeur pour que l’on puisse enfin s’entendre
Rire du pire et du meilleur et sourit qui veut bien l’entendre
Ne pissez pas sur le piano il n’y pousse plus de chansonnette
Si on le trouve un peu trop haut on peut toujours lui faire sa fête (ouais lui
scier les pieds)
Et on chantera ici bas pour continuer sans oublier
Que la guerre va faire un tabac et qu’on pourra l’enregistrer
Allez déballe sur le comptoir pour un peu on file une étoile
Qu’on continue le tintamare pour un petit bout de maroual
Allez déballe vide ton sac qu’on puisse le remplir d’ailleurs
De toutes façons y’a une arnaque en tout cas elle court la rumeur
Les chansons n’appartient qu’a ceux qui les laissent s’envoyager
Pour qu’on puisse encore les chanter sans qu’elles aient besoin de papier
Et tout le monde pourra les entendre si nos oreilles sont accrochées
Aux coeurs qui battent la mesure du temps qui ne veut pas s’arreter
On était des vrais aveugles avec les idées claires
Aujourd’hui impossible d’arreter cette chanson
Mais impossible n’est pas français !
가사 번역
우리가 추락하는 걸 느낀 건
그리고 그것이 사라 졌을 때 그것은 돌아올 운명이되지 않았습니다
우리는 명확한 아이디어를 가진 진짜 맹인이었다
오늘 불가능이 노래를 중지
그나저나 이 노래가 진짜 노래야 아니면 그냥 탈출을 바라고 있어
상상력과 너무 잘 어울리는 세상
나가기 전에 잔 좀 깰게
평생 도망치며 열린 상태로 있으라고 하는 사람들이랑 따라잡으렴
어떤 사람들은 우리가 똥 말할 권리가 있기 때문에 그것이 꽤 생각
캘리포니아는 반 가격 신진 반군을 주장 항의하고 싶어
유니버설 하나는 노래를 계속 싶어
다시 감옥에 갈 수 있도록 눈을 감을 필요는 없습니다.
우리는 우리가 주변에 흩뜨리기 없이 당신을 요구하는 포스터 머리가 있습니까
우리가 강풍을 강탈하더라도 우리는 집착해야 할 통풍
우리는 마침내 함께 얻을 수 있도록 귀에서 심장에 집착
최악의 웃음과 최고의 미소 누가 그것을 듣고 싶어
피아노에 오줌싸지 마 노래도 커지지 않아
우리가 그를 조금 너무 높게 찾아내는 경우에 우리는 항상 그를 당할 수 있습니다(그렇습니다
본 발)
그리고 우리는 잊지 않고 계속 여기에 노래를 할 것입니다
전쟁이 불타서 녹음할 수 있다고
카운터에 짐을 풀고
의 마루알의 조금 틴타 마레를 계속하자
가서 빈 가방을 풀고 우리가 그것을 채울 수 있습니다.
어쨌든 그녀가 소문을 운영하는 경우에 사기가 있습니다
노래는 그(것)들을 보내게 한 그(것)들에 단지 속합니다
그래서 우리는 여전히 종이를 필요로하지 않고 그들을 노래 할 수 있습니다
그리고 모두가 우리의 귀가 걸려있는 경우 그들을들을 수있을 것입니다
멈추지 않는 시간의 척도를 이겨내는 마음에
우리는 명확한 아이디어를 가진 진짜 맹인이었다
오늘 불가능이 노래를 중지
하지만 불가능 프랑스어 아니다!