La Rue Kétanou — La Misère D'En Face 가사 및 번역
이 페이지에는 La Rue Kétanou의 노래 "La Misère D'En Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Face aux favellas des gens se prélassent
Je crois bien voir des gamins cirer leur godasses
Ce sont des américains
C’est chez eux que je me casse
Ce sont des américains
C’est chez eux que je me casse
Je lasse mes godasses
J’vais tenter ma chance chez
ceux d’en face
Car de Rio à Caracas
J’ai pas ma place, j’ai pas ma place
Peuple d’occident
Réveille toi réveille toi
Car le matin en déjeunant
C’est notre misère que tu bois
Peuple d’occident
Réveille toi réveille toi
Car si je me tire maintenant
C’est pour te prendre ce que je n’ai pas
Peuple d’occident
Réveille toi réveille toi
C’est pas tes lois sur l’immigration
Qui m’empêcheront de venir chez toi
Peuple d’occident
Réveille toi réveille toi
C’est pas Le Pen ou Pasqua
Qui supprimeront la dette de nos états
Je suis né dans la misère
On m’a beaucoup parlé de vous
Le Français n’est pas une langue étrangère
Par chez nous
Mon père a quitté l’enfer
Il vit porte de Saint-Cloud
Il y fait des affaires
Il nous envoie des sous
Je mets mon futal
J’quitte mon Afrique natale
Ici j’ai pas l’moral, j’ai pas l’moral
Derrière ce vieux cimetière
Je vois mes frères
Ils surveillent le quartier
A l’aide de revolvers
Dedans c’est ma mère qu’on enterre
Les casques bleus n’ont rien pu faire
N’ont rien pu faire !
Je mets mon sac à dos
Y’en a marre de Sarajevo
Il parait que chez vous
Il y a encore des oiseaux
가사 번역
빈민가들 앞에서
아이들 밀초를 바르고 있는 것 같아
미국인이야
내가 갈 곳 여기입니다.
미국인이야
내가 갈 곳 여기입니다.
나는 나의 하느님을 지치게 한다
나는 집에서 내 행운을 시도 할 것이다
길 건너편에 있는 것들
리오에서 카라카스까지의 버스
내 자리도 없고 내 자리도 없어
서쪽의 사람들
일어나 일어나
아침 점심 식사를하는 동안 때문에
그것은 당신이 마시는 우리의 불행입니다
서쪽의 사람들
일어나 일어나
내가 지금 나가면
내가 갖지 못한 걸 뺏어가는거야
서쪽의 사람들
일어나 일어나
그것은 당신의 이민 법이 아니다.
그게 내가 네 집에 오는 걸 막을 거야
서쪽의 사람들
일어나 일어나
르 펜이나 파스카가 아니야
즉 우리의 국가의 부채를 제거 할 것입니다
나는 불행에서 태어났다
당신에 대해 많이 들었어요
프랑스어는 외국어가 아닙니다
저희에 의하여
내 아버지는 지옥을 떠났다
그는 포르테 드 생 클라우드 살고 있습니다
거기서 일해요
그는 우리에게 페니를 보냅니다
나는 내 futal 에 넣어
나는 내 네이티브 아프리카를 떠날거야
여기 나는 사기가 없다,나는 사기가 없다
이 오래된 묘지 뒤에
내 형제들이 보여
동네를 지켜보고 있어
리볼버 사용
그 안에 우리 어머니가 묻어
평화유지군들은 아무것도 할 수 없었다
그들은 아무것도 할 수 없었다!
내 배낭에 넣어
사라예보에 질렸어요
그것은 집에 보인다
새들이 아직 있어