La Sonora Dinamita — Abajo Las Suegras 가사 및 번역
이 페이지에는 La Sonora Dinamita의 노래 "Abajo Las Suegras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra
SI SE TRATA DE MATAR, Y YO TENGA QUE ESCOGER MI SUEGRA ES LA PRIMERA,
PORQUE NO LA PUEDO VER
SI SE TRATA DE MATAR Y YO TENGA QUE ESCOGER, MI SUEGRA ES LA PRIMERA,
PORQUE NO LA PUEDO VER
Abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra
MI SUEGRA ES MALA, MI MUJER TAMBIEN, TIENEN EL VENENO DE LA CASCABEL
MI SUEGRA ES MALA, MI MUJER TAMBIEN, TIENEN EL VENENO DE LA CASCABEL
Abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra
SI SE TRATA DE MATAR, Y YO TENGA QUE ESCOGER MI SUEGRA ES LA PRIMERA,
PORQUE NO LA PUEDO VER
SI SE TRATA DE MATAR Y YO TENGA QUE ESCOGER, MI SUEGRA ES LA PRIMERA,
PORQUE NO LA PUEDO VER
Abajo la suegra, (SI!) abajo la suegra, (ABAJO!) abajo la suegra,
abajo la suegra
MI SUEGRA ES MALA, MI MUJER TAMBIEN, TIENEN EL VENENO DE LA CASCABEL
MI SUEGRA ES MALA, MI MUJER TAMBIEN, TIENEN EL VENENO DE LA CASCABEL
Abajo la suegra!
Yo tengo una suegra que me torcia los ojos 180 veces al dia
Una vez, le regale 10 millones de pesos y ahora los tuerce 18 veces al dia
Abajo la suegra, (ABAJO!) abajo la suegra, (ABAJO!)
Y ARRIBA LOS SUEGROS!
가사 번역
아래 시어머니,아래 시어머니,아래 시어머니,아래 시어머니
살인이 되면 시어머니가 제일 먼저,
난 그녀를 볼 수 없기 때문에
살인에 관한 거라면 내가 선택해야 한다면 시어머니가 제일 먼저,
난 그녀를 볼 수 없기 때문에
아래 시어머니,아래 시어머니,아래 시어머니,아래 시어머니
시어머니도 나쁘고 아내도 방울뱀 독약을 가지고 있어요
시어머니도 나쁘고 아내도 방울뱀 독약을 가지고 있어요
아래 시어머니,아래 시어머니,아래 시어머니,아래 시어머니
살인이 되면 시어머니가 제일 먼저,
난 그녀를 볼 수 없기 때문에
살인에 관한 거라면 내가 선택해야 한다면 시어머니가 제일 먼저,
난 그녀를 볼 수 없기 때문에
아래로 시어머니와 함께,(예! 시어머니랑 내려가 시어머니랑 같이,
시어머니랑 같이
시어머니도 나쁘고 아내도 방울뱀 독약을 가지고 있어요
시어머니도 나쁘고 아내도 방울뱀 독약을 가지고 있어요
시어머니한테 엎드려!
나는 시어머니가 내 눈을 왜곡이 180 하루에 번
한 번은 천만 페소를 줬는데 지금은 하루에 18 번씩 돌려요
시어머니랑 같이 시어머니랑 내려가)
그리고 인척들과 함께!