Laakso — I Can't Stop 가사 및 번역
이 페이지에는 Laakso의 노래 "I Can't Stop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tired of impressing, tired of proving
Myself to people that I tought already knew me
Tired of nights with none of us sleeping
I’m tired in the mornings, tired in the evenings
Tired of impressing, tired of proving
Myself to people that I tought already knew me
Tired of showing off, tired of trying
Nothing’s for sure and nothing’s for granted
Tired of taking back instead of having
Tired of giving with you never sharing
Tired of coming home after working
To an empty house with no one to talk to
Tired of nights with none of that sleeping
I’m tired in the mornings tired, in the evenings
Tired of telling myself «you can do it»
Talking to myself just as if I knew things
Tired of spending time with my cellphone
And messages you sent me ages ago
Nostalgia strikes with strange powers
Step by step and hour by hour
Things I used to know ain’t easy no more
Step by step is how I go on
I try to remember how I thought
How I did when I was on top of things
Relieved to see another morning sun
Day by day is how I go on
Night by night they come to me
The demons to remind me of great grief
Of how I earned all this
Of how the reason to all this is me, me, me
Even if I never disagree
Sometimes it’s more than I can take
And I break and I break and I fall apart
After night comes light then another night
It starts again, the poisoning of my mind
It starts again, the slowing of time
The ease of things just happening
It’s gone, gone, gone
It’s never been more gone
Giving up, giving up, really giving up
Could stop all this but I can’t
No matter how many you tell me
No matter how hard you try to convince me
I can’t stop, I can’t stop, I can’t stop, I can’t
Oh tears, tears, tears, more worthless tears
They do nothing but tear down what I’ve built
I’ve always seen the end of all bad things
But this time is the first time
Oh yeah this time is the first time
That I’ve been thinking of giving up on life
Oh yeah this time is the first time
That I’ve been thinking of giving up on life
But I can’t!
가사 번역
충격의 피곤,증명의 피곤
나는 이미 저를 알고 군더더기 사람들에게 나 자신
우리 중 누구도 잠을 자지 않고 밤을 지쳤다.
아침에 피곤하고 저녁에 피곤해
충격의 피곤,증명의 피곤
나는 이미 저를 알고 군더더기 사람들에게 나 자신
과시 의 피곤,시도 의 피곤
아무것도 확신 할 수 없으며 당연한 것은 없습니다
가지고 있는 대신에 후에 가지고 가기의 피로하게 하는
당신과 결코 공유 주기의 피로한
작업 후 집에 오는 피곤
아무도 얘기할 사람이 없는 빈집으로
그 누구도 잠을 자지 않고 밤을 지쳤다.
나는 저녁에,피곤 아침에 피곤 해요
자신을 말하는 피곤"당신은 그것을 할 수 있습니다»
내가 아는 것 처럼 나 자신에게 말하기
내 휴대 전화로 시간을 보내는 피곤
그리고 당신이 오래 전에 나에게 보낸 메시지
향수는 이상한 힘으로 친다
단계별 및 시간별 시간
내가 아는 건 더이상 쉽지 않아
단계별로 내가 어떻게 가는지
나는 내가 어떻게 생각 났는지 기억하려고 노력한다
내가 사물 위에 있었을 때 내가 한 방법
다른 아침 태양을 볼 안심
하루 종일 내가 어떻게
밤마다 그들은 나에게 온다
악마는 큰 슬픔을 떠올리게 한다
이 모든 것을 얻은 방법
이 모든 이유는 나,나,나 인 방법의
내가 동의하지 않더라도
때로는 내가 취할 수있는 것보다 더 많은입니다
그리고 나는 끊고 끊고 나는 부서진다
밤 후 다른 밤 빛이 온다
그것은 다시 시작,내 마음의 중독
그것은 다시 시작,시간의 둔화
사물의 용이성 그냥 일어나고
그것은 사라 졌어요,사라 졌어요
그것은 더 이상 사라 적이 없네
포기,포기,정말로 포기
이 모든 것을 멈출 수는 있지만 나는 할 수 없다
얼마나 많은 당신이 말해 상관없이
날 설득하는데 얼마나 힘든지
멈출 수 없고,멈출 수 없어,멈출 수 없어,멈출 수 없어
오 눈물,눈물,눈물,더 쓸모없는 눈물
그들은 내가 만든 것을 찢는 것 외에는 아무것도하지 않습니다
나는 항상 모든 나쁜 것들의 끝을 보았다
하지만 이번엔 처음으로
오,그래,이 시간은 처음이다
평생 포기할 생각이었다고
오,그래,이 시간은 처음이다
평생 포기할 생각이었다고
그러나 나는 할 수 없다!