LaBelle — Isn't It A Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 LaBelle의 노래 "Isn't It A Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How is it that two people
Who laughed together and loved together
Sometimes end up far apart?
(Tell me how is it?)
And how is it that two people
Who cry together, wanna die together
Sometimes end up with a broken heart?
Isn’t it a shame
(Isn't it a shame, my friend)
Sometimes such a love?
(Sometimes such a love such as this must leave?)
Isn’t it a shame
(Isn't it a shame, you have to laugh before you cry?)
And how is it that two people
Who cling together wanna dream, dream together
(Cling together wanna have a little dream together)
Oh, they end up alone?
(Tell me how is it?)
And how is it that two people
Who plan together, make a little life together
Sometimes end up along that road?
Isn’t it a shame?
(Isn't it a shame, my friend?)
Sometimes such a love
(Sometimes such a love such as this is must leave)
Isn’t it a shame?
(Baby, you have to laugh before you)
Isn’t it a shame that such a love must leave?
(You'll have to laugh before you cry)
Isn’t it a shame?
Sometimes such a love
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame that such a love must leave?
Isn’t it a shame?
Sometimes such a love
Isn’t it a shame?
You have to laugh before you cry
Baby, look, shame
Oh, you gotta laugh before you
Isn’t it a shame
That such a love must leave?
Isn’t it a shame
Sometimes such a love?
Isn’t it a shame
(You have to laugh before you cry, cry, cry)
Isn’t it a shame that such a love must leave, woah?
Isn’t it a shame, my friend
Sometimes such a love?
Isn’t it a shame, isn’t it a shame
That such a love must leave, woah?
And how is it that two people
Who live together, dream, dream together
Sometimes end up all alone?
(Tell me how is it?)
I said how is it again that two people
Cling together, dream, dream together
(Cling together, wanna build a little dream together)
Sometimes end up all alone?
Isn’t it a shame, my friend
Sometimes such a love?
Isn’t it a shame, isn’t it a shame
That such a love must leave?
Isn’t it a shame
Sometimes such a love?
Isn’t it a shame, isn’t it a shame
That such a love must leave?
Isn’t it a shame
Sometimes such a love?
Isn’t it a shame, isn’t it a shame?
(Such a love must leave)
가사 번역
두 사람이 어떻게
함께 웃고 함께 사랑하는 사람
때때로 멀리 떨어져 끝?
(그것은 어떻게 말해?)
그리고 두 사람이 어떻게
누가 함께 울고,함께 죽고 싶어
때때로 깨진 마음으로 끝?
그것은 부끄러운 아닌가요
(그것은 부끄러운 일이 아니다,내 친구)
때로는 그런 사랑?
(이 같은 때로는 같은 사랑은 떠나야?)
그것은 부끄러운 아닌가요
(당신이 울기 전에 웃음 할 필요가,그것은 부끄러운 아닌가요?)
그리고 두 사람이 어떻게
누가 함께 집착하고 싶어 꿈,함께 꿈
(함께 작은 꿈을 갖고 싶어 집착하십시오)
아,그들은 혼자 끝?
(그것은 어떻게 말해?)
그리고 두 사람이 어떻게
누가 함께 계획,함께 약간의 삶을
때때로 그 길을 따라 끝날?
부끄럽지 않니?
(그것은 부끄러운,내 친구 아닌가요?)
때로는 그런 사랑
(이 같은 때로는 같은 사랑은 떠나야합니다)
부끄럽지 않니?
(아기,당신은 당신 앞에 웃을 필요가 있습니다)
그런 사랑이 떠나야 하는 게 부끄럽지 않아?
(당신은 울기 전에 웃어야 할 것입니다)
부끄럽지 않니?
때로는 그런 사랑
부끄럽지 않니?
그런 사랑이 떠나야 하는 게 부끄럽지 않아?
부끄럽지 않니?
때로는 그런 사랑
부끄럽지 않니?
울기도 전에 웃어야 돼
자기야,부끄러워
너보다 먼저 웃어
그것은 부끄러운 아닌가요
그런 사랑이 떠나야 한다고?
그것은 부끄러운 아닌가요
때로는 그런 사랑?
그것은 부끄러운 아닌가요
(당신은 울기 전에 웃을 필요가 있습니다,울다,울다)
그런 사랑이 떠나야 하는 게 부끄럽지 않아?
부끄럽지 않니,친구
때로는 그런 사랑?
부끄럽지 않아?
그런 사랑이 떠나야 한다고?
그리고 두 사람이 어떻게
함께 사는 사람,꿈,함께 꿈꾸기
때때로 혼자 결국?
(그것은 어떻게 말해?)
나는 두 사람이 다시 어떻게 말했다
함께 집착하십시오,꿈,함께 꿈꾸십시오
(함께 집착하고 싶어 함께 약간의 꿈을 구축)
때때로 혼자 결국?
부끄럽지 않니,친구
때로는 그런 사랑?
부끄럽지 않아?
그런 사랑이 떠나야 한다고?
그것은 부끄러운 아닌가요
때로는 그런 사랑?
부끄럽지 않아?
그런 사랑이 떠나야 한다고?
그것은 부끄러운 아닌가요
때로는 그런 사랑?
부끄럽지 않니?
(그런 사랑은 떠나야 한다)