Labi Siffre — Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Labi Siffre의 노래 "Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems like everything is going wrong all day long
I’ve wondered
There must be something I can do to help the day along
Perhaps a song will do Well how does that sound to you
Oh down down down
Going down down down
Could the sound of her voice take me higher
Could the smile on her face light my fire
Could a hand in my hand inspire me I woke up found myself inside a cloud
Upside down and under
Well what the the hell its just as well I’m here at home
I don’t have far to fall but that didn’t help at all
Oh down down down
Going down down down
Could the sound of her voice take me higher
Could the smile on her face light my fire
Could a hand in my hand inspire me Seems like I’m alway here
Maybe I’m too near me I would like to fly away
Its such a bore just to hear me breathing
They said tomorrow is another day
Well its hard to say till its over
It would be nice tonight to find someone to play
The song is nothing new still the song is true
I’m down down down
Going down down down
Could the sound of her voice take me higher
Could the smile on her face light my fire
Could a hand in my hand inspire me
가사 번역
모든 것이 하루 종일 잘못 것 같다
나는 궁금해했다
내가 할 수 있는 일이 있을 거야
아마도 노래가 당신에게 그 소리를 어떻게 잘 할 것입니다
오 다운 다운 다운
아래로 내려가는
그녀의 목소리의 소리가 나를 더 높이 데려 갈 수 있을까요
그녀의 얼굴에 미소 빛 내 불 수 있을까
내 손에 손이 나에게 영감을 수 나는 클라우드 내에서 자신을 발견 일어났다
거꾸로 그리고 아래에
내가 여기 집에 있는 것뿐만이 아니라
그렇게 멀리 떨어져 있진 않았지만
오 다운 다운 다운
아래로 내려가는
그녀의 목소리의 소리가 나를 더 높이 데려 갈 수 있을까요
그녀의 얼굴에 미소 빛 내 불 수 있을까
내가 여기 항상있는 것처럼 내 손에 손이 나에게 영감을 수 있을까
어쩌면 내가 너무 가까이있어 나는 멀리 비행하고 싶습니다
그 같은 지루한 그냥 내 호흡을 듣고
내일은 다른 날이래
그럼 그 이상 때까지 말을 열심히
오늘 밤 연주를 할 사람을 찾는 게 좋을 거야
이 노래는 여전히 노래가 사실 새로운 것이 아니다
나는 아래로 내려간다
아래로 내려가는
그녀의 목소리의 소리가 나를 더 높이 데려 갈 수 있을까요
그녀의 얼굴에 미소 빛 내 불 수 있을까
내 손에 손이 나에게 영감을 줄 수 있습니까