Labi Siffre — Fool Me A Goodnight 가사 및 번역
이 페이지에는 Labi Siffre의 노래 "Fool Me A Goodnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t mind that you lied to me, I don’t mind, and that’s true
I just want you to be with me, now and again will do
So love me just a little bit, show me that you like to sit with me
Fool me but do it right, fool me a good night
Well I don’t care if there’s another man, I don’t care if there’s three or four
I don’t care 'cause it’s better than the way I was living before
So love me just a little bit, show me that you like to sit with me
Fool me but do it right, fool me a good night
Well dazzle me with your eyes, mesmerize the child in me
Give me the simple signs, just the ones I want to see
Well I don’t think it’ll last this long, and I try not to think at all
So just love me right when you love me wrong, you don’t have to love me at all
But love me just a little bit, show me that you like to sit with me
Fool me but do it right, fool me a good night
가사 번역
네가 나한테 거짓말을 했다는 건 상관없어 그건 사실이야
난 그냥 당신이 나와 함께 할 수 있기를 바랍니다,지금 다시 할 것입니다
그래서 조금 나를 사랑,당신이 나와 함께 앉아 좋아 나에게 보여
날 바보로 만들지 만 잘해
다른 사람이 있어도 상관없어 셋이나 넷이든
난 상관안해 왜냐면 내가 살던 방식보다 낫거든
그래서 조금 나를 사랑,당신이 나와 함께 앉아 좋아 나에게 보여
날 바보로 만들지 만 잘해
그럼 당신의 눈으로 나를 현혹,내 아이의 착각이 드는
내가 보고 싶은 신호만 줘
이렇게 오래 못 버틸 것 같아
그러니 날 사랑해줘요 당신이 날 잘못 사랑하면
하지만 나를 조금 사랑,당신이 나와 함께 앉아 좋아 나에게 보여
날 바보로 만들지 만 잘해