Labi Siffre — Love-A-Love-A-Love-A-Love-A-Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Labi Siffre의 노래 "Love-A-Love-A-Love-A-Love-A-Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One, two
Three, four
Last night I had another dream
And when I woke up I was screaming
But you were there so that’s okay
You make my feelings fade away
And you said
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Even in your dreams I love you
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Love oh love oh love, I love you
You know how easy I get sad
Sometimes it hurts me, oh so badly
And I don’t know what I’d do
If you weren’t here just being you
And you said
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Even in your dreams I love you
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Love oh love oh love, I love you
Ha da da da, da da da da da
Ha da da da, da da da da da da
Ha da da da, da da da da da
Ha da da da, da da da da da da
Da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da, da da da da da da
Da da da da da, da da da da
Da da da da da, da da da da
Dada da da da da, da da da da
You know I hate to be alone
But in a crowd I’m so lonely
Sometimes a bottle is my friend
But I need you more when the bottle ends
And you say
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Even in your dreams I love you
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Love oh love oh love, I love you
가사 번역
하나,둘
셋,넷
지난 밤 나는 또 다른 꿈을 꾸었다
그리고 일어났을 때 나는 비명을 지르고 있었다.
하지만 넌 거기 있었으니까 괜찮아
당신은 내 감정이 사라지게 만든다.
그리고 당신은 말했다
자기야,이제 자
자기야,울지 마
꿈속에서도 널 사랑해
자기야,이제 자
자기야,울지 마
사랑 오 사랑 오 사랑,난 당신을 사랑합니다
내가 얼마나 슬픈지 알잖아
때로는 너무 심하게,오 상처
그리고 나는 내가 무엇을 할 것인지를 모른다
네가 여기 없었다면
그리고 당신은 말했다
자기야,이제 자
자기야,울지 마
꿈속에서도 널 사랑해
자기야,이제 자
자기야,울지 마
사랑 오 사랑 오 사랑,난 당신을 사랑합니다
하다다 다다 다다
하 다 다 다 다 다 다
하다다 다다 다다
하 다 다 다 다 다 다
다 다
다 다 다 다 다 다 다
다 다 다 다 다 다 다
다다 다다 다다 다다
다다 다다 다다 다다
다다 다다다 다다 다다
나 혼자 있고 싶지 않아
그러나 군중 속에서 나는 너무 외롭다
때로는 병이 내 친구입니다
하지만 병이 끝나면 더 많이 필요해요
그리고 당신은 말한다
자기야,이제 자
자기야,울지 마
꿈속에서도 널 사랑해
자기야,이제 자
자기야,울지 마
사랑 오 사랑 오 사랑,난 당신을 사랑합니다