Labi Siffre — Nothin's Gonna Change 가사 및 번역
이 페이지에는 Labi Siffre의 노래 "Nothin's Gonna Change"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life can be funny
Sometimes a shame
Making the same mistakes again and again
It isn’t easy being a man
For a woman it’s harder
Try it in the Sudan
And when you’re winning and when you’ve won
You turn around… your problems just begun
And when you’re losing and when you’ve lost
You turn around… it wasn’t worth the cost
How did we make it…
It’s a mystery
We’re getting better…
That’s news to me Are we defeated…
Huh! Defeated like hell
We may be losers…
But we’ll never tell
Nothin’s Gonna Change
But we don’t give in Nothin’s Gonna Change
Take it on the chin
Nothin’s Gonna Change
Keep that silly grin
Nothin’s Gonna Change
The only way to win
World wars are over
One and two
Others are raging still just like brand new
The Big Band is with us It’s here to stay
Unless the Martians come to take it away
My TV dinner shows a starving face
The kicked a man to death outside my place
We strangle nature
We murder the trees
Forgetting we need the trees to breathe
가사 번역
인생은 재미있을 수 있습니다
때로는 수치
또 다시 같은 실수를
남자가 되는 건 쉽지 않아
여자를 위해 그것은 더 어렵다
수단에서 해봐
그리고 당신이 이기고 당신이 이길 때
당신은 돌아서...당신의 문제가 막 시작되었습니다
그리고 당신이 잃고있을 때 당신이 잃을 때
돌아서서...
우리는 그것을 어떻게 만들었습니까…
그것은 신비입니다
우리는 점점 나아지고 있습니다…
우리가 패배했다는 소식이야…
허! 지옥 같은 패배
우리는 패자가 될 수 있습니다…
그러나 우리는 결코 말하지 않을 것이다
아무것도 바뀌지 않을거야
하지만 우린 아무것도 바뀌지 않아
턱에 그것을 가지고
아무것도 바뀌지 않을거야
그 바보 같은 미소를 유지
아무것도 바뀌지 않을거야
승리 할 수있는 유일한 방법
세계 대전은 끝났다
하나,둘
다른 사람들은 여전히 단지 새로운 같은 성난 있습니다
빅밴드가 우리랑 같이 있어
화성인이 빼앗기 전에
내 TV 만찬에 굶주린 얼굴이 보여
내 집 밖에서 사람을 죽였다
우리는 자연을 교살합니다
나무들을 죽이고
우리는 숨을 쉴 나무가 필요 잊어 버려