Labi Siffre — Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Labi Siffre의 노래 "Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the morning light
tries to hold you tight
you snuggle down inside
But when the day insists
there’s no use to resist
just open up and pray
That every move you make
and every breath you take
and every word you say
Will help the ones you love
and those you don’t think of and those who turn away
And if there is a God
and us he’s thinking of well, don’t forget to say
That wives and mothers cry
to see their babies die
it happens every day
So God in heaven above
what are you thinking of is this the way you play
Well, can’t you hear them weep
now children mind your feet
maybe God has gone to sleep
가사 번역
때 아침 빛
당신을 꽉 잡고 시도
안에 몰래 들어가
그러나 날이 주장 할 때
저항 할 필요가 없습니다
그냥 열어 기도해
당신이 만드는 모든 이동
그리고 숨을 들이쉴 때마다
그리고 당신이 말하는 모든 단어
당신이 사랑하는 사람들을 도울 것입니다
그리고 당신이 생각하지 않는 자들과 멀어지는 자들
그리고 만약 신이 있다면
그리고 우리 그는 잘 생각하고,말을 잊지 마세요
그 아내와 어머니는 울고
아기들이 죽는 걸 보려고요
그것은 매일 발생
그래서 하늘 위의 하나님
당신이 생각하는 건 이게 당신이 하는 방식이에요
우는 소리가 안들리는데?
이제 아이들은 당신의 발을 마음
어쩌면 하나님은 잠을 갔다