Labi Siffre — When I'm On My Own You Are On My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Labi Siffre의 노래 "When I'm On My Own You Are On My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Im on my own you are on my mind,
You dont have to be very far from me and Im inclined to wonder about you,
where you are and what are you up to.
When we say goodbye we say it with a sigh
though its not for long and theres nothing wrong
its hard to keep from crying a tear or two
when it comes to saying goodbye to you.
You and me, me and you we need to be together
Two as we are, caviar
And no its not just for the song I really mean I cant get along on my own
So there you are
So we cannot be together constantly
Still its not as bad as if I never had
A friend, a lover somebody like you
And its you that Im coming back to
가사 번역
내가 혼자 있을 때,
당신은 당신에 대해 궁금해하는 경향이 나와 메신저 에서 아주 멀리 할 필요가 없습니다,
당신이 어디에 있고 무엇을 꾸미고 있는지.
우리가 작별 인사를 할 때 우리는 한숨으로 그것을 말한다
그 긴하지 그리고 거기에 아무것도 잘못 비록
그 하드 눈물 또는 두 가지를 울고 유지
당신에게 작별 인사를 할 때.
너와 나,나와 함께 해야 해
우리 둘,캐비어
그리고 아니 그냥 노래를 위해 난 정말 내 자신에 따라 얻을 수 없어 의미
그래서 거기 당신은
그래서 우리는 끊임없이 함께 할 수 없습니다
아직도 그것 나쁘지 않다 나가 결코 가지고 있지 않는 처럼
친구,연인 당신 같은 사람
그리고 그 당신에게 돌아 오는 임