Lachi — Funny Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Lachi의 노래 "Funny Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She a funny girl
She makes everybody around her laugh
She brightens up their world
But they don’t see that she not smiling back, Jack
She’s like a magazine
She keeps everyone entertained
But once they’ve had their read, they don’t mind throwing the thing away
because they’ve had their play
I wonder if they see her, can they see here
And its hard to tell (she's so funny)
And its hard to tell (she's so funny), hard to tell that she’s sad,
well she’s sad
She’s a funny girl
She says what everyone wants to hear
But when she’s the one crying out
She finds that everyone disappears
Because they’re so sincere
(don't let them misread you funny girl)
And it’s hard to tell (she's so funny)
And it’s hard to tell (she's so funny), hard to tell that she’s sad,
well she’s sad
When you’re down and alone
And you need a friend to dry your eyes
Won’t you call her on the phone?
But when she says jump you should say «How High?»
«How High?»
She’s a funny girl
She a funny girl
«How High?»
«How High?»
«How High?»
«How High?»
And it’s hard to tell (she's so funny)
And it’s hard to tell (she's so funny)
And it’s hard to tell (she's so funny), hard to tell that she’s sad
«How High?»
«How High?»
«How High?»
가사 번역
그녀는 재미있는 여자
그녀는 그녀의 주위에 모두를 웃게 만든다
그녀는 그들의 세계를 밝게 합니다
그러나 그들은 그녀가 다시 미소를하지 않는 것을 볼 수 없습니다,잭
그녀는 마치 잡지 같아
그녀는 즐겁게 모두를 유지합니다
그러나 일단 그들이 읽은 후에,그들은 물건을 버리는 것을 신경 쓰지 않는다
그들은 그들의 연극을 했기 때문에
나는 그들이 그녀를 볼 수 있는지 궁금해,그들은 여기에서 볼 수 있습니까
그리고 하드(그녀는 너무 재미 있어요)
그리고 그녀의 하드는 그녀가 슬픈 것을 말할 하드(그녀는 너무 재미있다)말할 수 있습니다,
글쎄,그녀는 슬픈
그녀는 재미있는 소녀입니다
그녀는 모두가 듣고 싶은 것을 말한다
하지만 그녀가 울부짖을 때
그녀는 모두가 사라지는 것을 발견
그들은 너무 성실하기 때문에
(그들이 당신에게 재미있는 소녀를 오해하게하지 마십시오)
그리고 그것은(그녀는 너무 재미 있어요)
그리고 그녀가 슬픈 것을 말하기 어려운(그녀는 너무 재미있다)말할 어렵다,
글쎄,그녀는 슬픈
당신이 아래로 혼자있을 때
그리고 당신은 당신의 눈을 건조 친구가 필요합니다
전화 안 받아요?
그러나 그녀는 점프 말할 때 당신은"얼마나 높이?»
"얼마나 높이?»
그녀는 재미있는 소녀입니다
그녀는 재미있는 여자
"얼마나 높이?»
"얼마나 높이?»
"얼마나 높이?»
"얼마나 높이?»
그리고 그것은(그녀는 너무 재미 있어요)
그리고 그것은(그녀는 너무 재미 있어요)
그리고 그녀가 슬픈 것을 말하기 어려운(그녀는 너무 재미있다)말할 어렵다
"얼마나 높이?»
"얼마나 높이?»
"얼마나 높이?»